En tant que Stagiaire en Équipe dautomatisation, vous ferez partie dun environnement

dynamique et multidisciplinaire dans léquipe Technologies et solutions deau, soutenant le

développement et la conception de systèmes de traitement de l'eau et des eaux usées. À ce titre,

vous aurez loccasion de côtoyer des professionnels expérimentés dans les domaines de

lautomatisation de la fabrication, du génie électrique et mécanique. Vous accumulerez de

lexpérience et vous gagnerez en visibilité en soutenant l'équipe d'ingénierie et en aidant

lorganisation à atteindre ses buts et ses objectifs en tant que participant actif.

Responsabilités :

Dans ce rôle, vos responsabilités comprendront, entre autres, à :

lexamen de la documentation du client : spécifications de contrôle et de logiciel, P & ID,

architecture de réseau.

assister l'équipe de conception électrique dans la sélection des composants et la soumission

des documents.

la vérification de la documentation interne : listes PLC I / O, listes de signaux de processus et

nomenclatures

la préparation des documents : feuilles de communication, manuels dexploitation, manuels

de formation

aider l'équipe de fabrication à monter l'équipement et à vérifier le câblage

tests de programmation d'automatisation : PLC et HMI de Rockwell, Schneider, GE, ABB.

assistance technique à : léquipe dessai de contrôle de puissance, les équipes de mise en

service et les clients finaux.

la préparation et révision des devis déquipement des fournisseurs

lexamen des spécifications client et locales VEOLIA WTS

la réalisation des examens d'assurance de la qualité de la conception technique pour vérifier

que toutes les conceptions techniques, les nomenclatures et les données techniques sont

complètes et participer aux réunions dexamen de lancement de projet et de conception sous

la direction du gestionnaire de projet et / ou de l'ingénieur de projet.

Êtes-vous admissible? Nous recherchons

Compétences :

Motivé, performant et possédant d'excellentes aptitudes pour le travail d'équipe. Capable de

démontrer son engagement à la sécurité

Bonnes compétences en communication écrite et orale et capacité à présenter efficacement

des informations à la gestion fonctionnelle et du projet, ainsi quaux clients, sous-traitants et

fournisseurs

Capacité à synthétiser des informations de différentes disciplines d'ingénierie

Solides compétences en organisation, en communication et en informatique requises

Aptitude à lire, analyser et interpréter des revues scientifiques et techniques, des rapports

financiers et des documents contractuels

Capacité à répondre aux demandes de renseignements ou aux plaintes des clients, des

organismes de réglementation ou des membres du secteur des affaires

Capacité à documenter linformation technique

Solides compétences en communication orale et écrite. Fortes compétences interpersonnelles

et de leadership.

Souci du détail et capacité à travailler de manière autonome. Solides compétences en

résolution de problèmes

Éducation :

Diplôme universitaire de premier cycle en génie en cours dachèvement (automatisation de la

fabrication, électricité, mécanique, mécatronique, informatique) ou dans une discipline

équivalente.

Ouvert aux étudiants actuels qui reprendront leurs études en classe à la fin du stage et aux

récents diplômés ayant terminé leurs études au cours des 2 dernières années.

Les candidats doivent soumettre une lettre de motivation et leur CV. Il est obligatoire

didentifier votre école, votre moyenne pondérée cumulative et votre date d'obtention du

diplôme dans le cadre du processus de candidature.

Veuillez noter que ce poste ne prévoit pas de subvention pour des frais de réinstallation.

Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées. Nous vous

remercions de l'intérêt que vous portez en souhaitant faire partie de léquipe VEOLIA

As the Automation Team Intern, you will be joining a dynamic, multi-disciplined environment as

part of the Water Technologies and Solutions team, supporting water and wastewater treatment

systems development and design. In this role, you will have an opportunity to work alongside

experienced professionals within the field of manufacturing automation, electrical and

mechanical engineering. You will gain exposure supporting the engineering team and assist the

greater organization in achieving its goals and objectives as an active participant.

Nature of work :

In this role, your responsibilities will include, but are not limited to :

Clients documentation review : Control and Software specifications, P&IDs, Network

Architecture.

Assist the Electrical Design team with the components selection and documents submittal.

Internal documentation verification : PLC I / O lists, Process Signals lists and Bills of materials

Documents preparation : Communications Lists, Functional Operations Manuals, Training

Manuals

Assist the fabrication team with equipment mounting and wiring verification

Automation Programming testing : PLC and HMIs from Rockwell, Schneider, GE, ABB.

Technical Support to : Power Control testing team, commissioning teams and finals

customers.

Preparation and review of equipment quotations from suppliers

Review of VEOLIA WTS, customer and local specifications

Completion of engineering design quality assurance reviews verifying that all engineering

designs, bills of materials, and technical data are complete and Participating in project launch

and design review meetings under the direction of the Project Manager and / or Project

Engineer

Do you qualify? We are seeking

Skills :

Self-motivated, quick to deliver and a team player. Able to demonstrate a dedication to

safety

Good written and oral communications skills and Ability to effectively present information to

project and functional management and to customers, subcontractors, and suppliers

Ability to synthesize information from different engineering disciplines

Strong organizational, communication and PC skills are required

Ability to read, analyze and interpret common scientific and technical journals, financial

reports, and contract documents

Ability to respond to common inquiries or complaints from customers, regulatory agencies,

or members of the business community

Ability to document technical information

Strong oral and written communication skills. Strong interpersonal and leadership skills.

Detail-oriented and ability to work independently. Strong problem solving skills

Education :

University degree in course of completion in Engineering (Manufacturing Automation,

Electrical, , Mechanical, Mechatronics, Computing), or equivalent related discipline

Open to both current students who will be returning to their in-class studies upon the

completion of the work term and recent graduates who have completed their studies within

the past 2 years.

Candidates are to submit a cover letter and resume. It is a mandatory requirement that you

identify your school, cumulative GPA, and anticipated graduation date as part of the

application process.

Please note that this position does not provide a subsidy for relocation expenses.

Only those selected for an interview will be contacted. Thank you for your interest in joining VEOLIA

We offer competitive compensation and benefits working in a dynamic environment with challenging projects and training provided to ensure your success.

We realize diverse teams make smarter decisions, deliver better results, and build stronger communities. Were an organization that champions diversity and inclusion at every level and are proud to be an equal opportunity workplace!