1177 offres pour "Ingénieur.e en génie climatique" à Montréal-Est
Ingénieur d'application
Con-v-air inc.
Concepteur mécanique et automatisation
Gestion de personnel 10-04
Description :
Faites partie d’un lieu où la précision rencontre la passion, et où l’humain est au cœur de tout !
Responsabilités :
Conception mécanique :
- Créer des outillages et équipements industriels avec Inventor 2025 (3D).
- Préparer ou mettre à jour des plans 2D sous AutoCAD (atout).
- Documenter les projets (plans, nomenclatures, dossiers de fabrication).
- Participer aux montages, tests et ajustements directement sur le plancher.
Automatisation :
- Programmer, tester et déboguer des équipements automatisés.
- Collaborer à l’intégration de PLC/HMI avec les sous-traitants.
- Supporter les automates programmables, la logique à relais et les robots (Fanuc : atout).
- Programmer au besoin des machines CNC (HiCam).
Documentation et conformité :
- Maintenir à jour les dossiers techniques, schémas et logiciels.
- Enregistrer les équipements dans la GMAO.
- Rédiger des procédures et produire des vidéos Poka pour faciliter l’apprentissage.
Support technique et collaboration :
- Soutenir la production et la maintenance lors de problèmes mécaniques ou automatisés.
- Servir de référence technique pour l’équipe R&D sur la manufacturabilité des équipements.
- Participer activement aux comités techniques internes.
Exigences :
- BAC en génie de production automatisée combiné à un DEC en génie mécanique, ou DEC en génie mécanique avec expérience pertinente en automatisation.
- 5 à 7 ans d’expérience en conception mécanique, avec expérience en automatisation (PLC).
- Maîtrise d’Inventor 2025 et AutoCAD (atout).
- Connaissance d’autres logiciels 3D (SolidWorks, CATIA, SolidEdge) : un plus.
- Connaissance Allen Bradley : atout.
- Bonnes notions en pneumatique et hydraulique.
- Français courant, anglais fonctionnel pour échanges techniques.
Poste stable, 37,5 h/semaine, avec des responsabilités concrètes et valorisantes.
Pour postuler ou obtenir plus d’informations :
- Contactez Jessica Bérubé
- Téléphone : (450) 678-3331, poste 232
- Texto : 1-844-954-0824
- Courriel : [email protected]
Nous valorisons la diversité et l’équité en emploi dans toutes nos démarches de recrutement. Chaque candidature est considérée équitablement, et nous offrons des opportunités égales à tous.
Autres informations :
Date de publication : 2026-02-12
Coordonnateur aux opérations
Les industries perform air inc.
Permanent à temps plein
Dessinateur industriel
Service d'Équipement g.d. inc.
Chargé de projet
Con-v-air inc.
Directeur | Directrice de projet - Hydroélectricité
Ebc inc.
Le rôle demandera d'être mobile à l'intérieur du pays en fonction des projets en exécution.
Responsabilités:
- Préparer les soumissions et exécuter les projets;
- Négocier les ententes avec les sous-traitants, signer les lettres d’intention après discussion avec le Vice-président, vérifier les ententes avec les sous-traitants et les signer;
- Diriger les Gérants de projet et les Surintendants, s’assurer que les travaux réalisés sur les chantiers respectent les normes et les objectifs établis en matière de qualité, de sécurité, de relations de travail, de quantité, de délais et de coûts, et prendre les mesures correctives nécessaires;
- Assister le Vice-président dans la négociation des termes des contrats clients;
- Analyser mensuellement, avec les chargés de projet sous sa responsabilité, le rapport de contrôle des coûts de ses projets et en faire rapport au Vice-président;
- Affecter le personnel aux chantiers et contrôler la productivité des ressources humaines sous sa juridiction;
- Assurer la satisfaction du client en respectant la sécurité, les coûts, l’échéancier et la qualité des travaux;
- Veiller à l’application et au respect des spécifications de santé et sécurité d’EBC ainsi que des programmes de prévention propres à chaque projet;
- Appliquer le système qualité de l’entreprise conformément à la norme ISO et assurer le suivi des procédures avec le personnel opérationnel;
- Être responsable des réunions de démarrage de chantier, des revues périodiques, des post-mortem et de la participation aux revues de planification;
- Discuter avec le Vice-président des dossiers juridiques ou litiges, et veiller à la documentation;
- Évaluer le personnel sous sa responsabilité selon les politiques de l’entreprise et assurer leur développement;
- Accomplir toute autre tâche requise pour la réalisation de son mandat.
Requirements
EXIGENCES:- Baccalauréat en génie civil ou en génie de la construction;
- Minimum de 15 années d’expérience en gestion de projets;
- Expérience sur des projets d’envergure en hydroélectricité;
- Le bilinguisme est un atout (français et anglais);
- Connaissance de la suite Microsoft (Word, Excel, Access);
- Connaissances approfondies de tous logiciels de gestion.
PROFIL RECHERCHÉ:
- Grande mobilité;
- Capacité à gérer un projet d’envergure ou à superviser plusieurs projets simultanément, avec l’appui de Gérant de projet;
- Initiative et leadership;
- Autonomie et esprit d’initiative;
- Solides compétences en gestion, négociation, communication et en résolution de problème;
- Forte capacité à travailler en équipe.
Benefits
CE QUE EBC VOUS OFFRE:- 5 semaines de vacances dès l'entrée en poste;
- Programme complet d’assurances collectives modulaire dès l’entrée en poste;
- REER collectif avec cotisation de l’employeur dans un Régime de participation différée aux bénéfices (RPDB);
- Accès à un médecin virtuel instantanément (télémédecine) 24h/24;
- Programme de vêtements corporatifs dès l’embauche.
- Programmes de formation et de perfectionnement;
- Programme d’aide aux employés;
- Club social et comité santé mieux-être actifs;
- Environnement diversifié, innovant et stimulant;
- Entreprise bâtie sur des valeurs de respect, d’intégrité et de travail bien fait;
- Firme reconnue au palmarès des Sociétés les mieux gérées au Canada.
Vice-président Industriel
Ebc inc.
De la conception à la livraison, nos équipes accompagnent nos clients dans la réalisation de projets d’envergure au cœur de secteurs clés : mines et métaux, énergies renouvelables, traitement des déchets et environnement. Chaque mandat est une occasion d’innover et de générer un impact durable.
Notre force repose sur quatre piliers complémentaires : une expertise technique reconnue, une collaboration authentique fondée sur la confiance et l’agilité, une excellence opérationnelle soutenue par une gestion de projets rigoureuse, et un rayonnement international appuyé par une solide expérience terrain et une grande capacité de déploiement.
Chez EBC, nous sommes convaincus que les grandes réalisations prennent vie grâce aux talents qui les portent. Nous offrons un environnement où chacun peut évoluer, se dépasser et contribuer concrètement à bâtir le monde de demain.
Le Vice-Président Industriel participe activement à l’élaboration des propositions de projets majeurs et a l’entière responsabilité de la réussite des projets (projets conception construction et/ou projets de construction forfaitaires d’envergure ) sous sa gouverne en dirigeant l’ensemble des opérations de projets, en ayant l’entière responsabilité du leadership d’affaires et en atteignant les objectifs stratégiques d’excellence opérationnelle et de croissance tout en privilégiant notre capital humain.
Pour ce faire, il fera partie de l’équipe de proposition et jouera un rôle clé dans l’obtention des contrats pour EBC et/ou pour les co-entreprises dans lequel EBC participera.
Il devra encadrer le fonctionnement des projets, s’assurer d’une forte cohésion et d’une bonne communication avec les gestionnaires affectées aux projets ainsi que les professionnels, maintenir les relations d’affaires avec les partenaires internes et externes et aussi avec les clients, rencontrer et excéder les indicateurs de performance des projets.
Requirements
RESPONSABILITÉS
Opérations
- Développer des relations avec les sous-traitants et partenaires potentiels ;
- Supporter le début des projets en incluant l’assignation des ressources clés, des équipements et de l’organisation du travail ;
- Intervenir en cours de projet pour des problèmes techniques ;
- S’assurer que les travaux sont réalisés dans les temps et dans le budget ;
- Organiser des visites de chantiers fréquentes;
- Évaluer et gérer les risques;
- Assurer la communication entre les équipes de propositions et de construction;
- Participer activement à l’optimisation de la conception et l’analyse de la constructibilité de projet durant les phases de proposition et de réalisation ;
- Superviser les objectifs et l’état financier des projets ;
- Négocier les contrats majeurs de sous-traitance en vue d’optimiser les prix en accord avec les prix soumissionnés afin de maximiser les marges pour EBC ;
- Revoir les contrats clients et négocier les termes durant la phase proposition ;
- Travailler directement avec les clients pour s’assurer que les projets répondent à leurs attentes ;
- Superviser les négociations des changements majeurs et la préparation des réclamations;
- Optimiser les processus;
- Faire une gestion de tous les aspects de Santé-Sécurité;
- S’assurer de la mise en place et suivi de la gestion de la qualité;
- Se tenir informé des plus récentes technologies et améliorations d’équipement;
- Participer à des conférences.
Gestion d’équipe
- Intérêt et capacité à encadrer et coacher les autres;
- Communiquer clairement les rôles et responsabilités à tous les employés;
- Responsable de maximiser l’utilisation des ressources;
- Participer activement à l’évolution de carrière du personnel de niveau inférieur et gestionnaire assurant la formation et les objectifs de développement, évaluations du rendement et la formation pour chaque membre de l’équipe;
- Capacité d’identifier, attirer et retenir les meilleurs talents;
- Mentorer et développer les membres d’équipe en gestion de projets et leadership tout en respectant la culture et valeurs organisationnelles.
Planification stratégique & développement des affaires
- Collaborer à l’élaboration des plans stratégiques à courts et à long terme pour l’organisation autour de la croissance et l’excellence opérationnelle;
- Soutenir le développement de nouvelles initiatives de marché et des opportunités d’affaires basées sur l’utilisation optimale des ressources/actifs et les tendances actuelles dans l’industrie et la compétitivité du groupe;
- Établir et maintenir des relations d’affaires avec les clients, fournisseurs et autres parties prenantes;
- Participer activement à l’élaboration des offres de services et des propositions dont il aura la responsabilité advenant un octroi;
- Bonne aptitude de vente et forte aptitude lors d’entrevue de projet avec des clients potentiels;
- Identifier et aider en menant de nouvelles opportunités commerciales, des présentations, assister à des conférences et dîners de clients.
Objectives mesurables de la position
- Gagner les projets pour lesquels nous déposons une proposition;
- Réaliser des projets selon les marges soumissionnées;
- Rendre imputable les professionnels de leur conception dès la phase proposition afin de minimiser les coûts de construction permettant ainsi d’offrir aux clients des offres avantageuses et innovatrices;
- Dans la phase réalisation, rendre l’équipe de professionnels et de construction imputable de l’optimisation de la conception pour réduire les coûts de projets afin de maximiser la rentabilité;
- Augmenter la rigueur de gestion de projets;
- Atteindre nos objectifs Santé-Sécurité;
- Être un ambassadeur des valeurs de l’entreprise;
- Développer et attirer des employées de talents pour assurer la croissance de l’entreprise;
- Réaliser les initiatives stratégiques annuelles assignées permettant une croissance soutenue.
EXIGENCES
- Un diplôme universitaire en génie ou à la construction et à la gestion de projet;
- Minimum de 10 ans d’expérience en projets de construction majeurs;
- Expérience pertinente en réalisation de projet industriel;
- Excellente feuille de route de projets réalisés avec succès;
- Forte expérience avec des projets de modes de livraison alternatifs (Design Build, P3);
- Solide connaissance de la gestion financière, ainsi que des codes du bâtiment et de la législation associée;
- Bonnes compétences informatiques et expérience préalable avec un logiciel de planification;
- Des déplacements fréquents sont nécessaires;
- Bilinguisme (anglais et français) est un atout important.
- Motiver et inspirer les employés;
- Promouvoir une culture d’entreprise alignée sur les valeurs;
- Communiquer et soutenir les décisions d’entreprise de manière engagée;
- Développer l’équipe subordonnée et gérer son plan de relève;
- Développer les aptitudes et les compétences requises pour maintenir ou accroître la capacité de l’entreprise et produire les résultats attendus;
- Comprendre et communiquer efficacement la vision et la stratégie de l’entreprise d’une manière qui engage et mobilise notre main-d’œuvre, les membres de notre équipe et nos partenaires de projet pour atteindre ou dépasser les résultats souhaités;
- Diriger et promouvoir notre culture de santé et de sécurité;
- Mettre en œuvre et soutenir une mentalité LEAN sur tous nos sites pour augmenter la productivité et réduire les déchets.
Benefits
CONDITIONS PROPOSÉES PAR L’ÉQUIPE EBC
- 6 semaines de vacances dès l’embauche;
- Salaire compétitif et plan de bonification généreux;
- Télétravail offrant conciliation travail et vie personnelle;
- Programme d’assurances collectives modulaires dès l’entrée en poste;
- REER collectif avec cotisation de l’employeur dans un Régime de participation différée aux bénéfices (RPDB);
- Accès à un médecin virtuel instantanément (télémédecine) 24h/24;
- Programmes de formation et de perfectionnement;
- Programme d’aide aux employés;
- Club social et comité santé mieux-être actifs;
- Environnement diversifié, innovant et stimulant;
- Entreprise bâtie sur des valeurs de respect, d’intégrité et de travail bien fait;
- Firme reconnue au palmarès des Sociétés les mieux gérées au Canada.
Requirements
EXIGENCES — Diplôme d’études secondaires (DES); — Minimum 1 an d'expérience en comptabilité ou en administration; — Excellent français parlé et écrit; — Bonne capacité à travailler au sein d’une équipe. PROFIL RECHERCHÉ — Autonomie ; — Rigueur ; — Méthodique ; — Sens des responsabilités ; — Organisation ; — Débrouillardise.
Ingénieur | Ingénieure de projet - Hydroélectricité
Ebc inc.
EBC sort des sentiers battus et déploie tout son savoir-faire pour réaliser des projets d’infrastructures majeurs : ponts, routes, autoroutes, tunnels, parcs éoliens, projets hydroélectriques et installations maritimes. Notre capacité à respecter les échéanciers et les budgets ainsi que notre vaste expertise dans le domaine nous permettent de participer activement aux projets d’envergure partout à travers le Canada. EBC se positionne comme un véritable chef de file dans ce secteur et place l’humain au cœur de ses préoccupations en prônant une approche collaborative innovante.
L’Ingénieur de projet collaborera activement à la soumission et qualification de l’entreprise sur des projets d’importance en hydroélectricité et pourra transitionner vers l’exécution des projets qu’il aura soumissionnés au préalable.
Responsabilités:
- Collaborer à l’estimation et aux soumissions de projets;
- Assister l'équipe d'estimation et déterminer les meilleures stratégies pour répondre aux qualifications/soumissions;
- Assurer la qualité de la soumission selon les exigences du client et selon les normes de qualité de l’entreprise;
- Planifier et veiller à la bonne coordination des travaux avec les différentes parties prenantes;
- Planifier, superviser et participer à l’élaboration des méthodes et procédés de construction appropriés liés aux exigences contractuelles, tout en respectant les exigences en matière de santé et sécurité en vigueur;
- Participer aux réunions avec les clients, ingénieurs et chargés de projet;
- Assister, réviser et communiquer les questions techniques et les demandes de modification au représentant du client et effectuer les suivis nécessaires;
- Obtenir les permis et les autorisations requises en vue de l’exécution des travaux;
- Faire le suivi (validation du contenu) des dessins d’atelier et autres documents contractuels exigés au besoin;
- Participer à la réalisation et la mise à jour des échéanciers de projet.
Requirements
EXIGENCES:- Baccalauréat en génie civil ou en gestion de la construction;
- 7 à 10 ans d’expérience en construction tant sur le terrain qu’au niveau des soumissions;
- Expérience sur des projets d’envergure hydroélectrique;
- Expérience en rédaction de soumissions;
- Le bilinguisme est un atout (français et anglais);
- Connaissance de la suite Microsoft (Word, Excel, Access);
- Connaissances approfondies de tous logiciels de gestion;
- Connaissance approfondie de MS Project et AutoCAD, un atout.
PROFIL RECHERCHÉ:
- Autonomie et esprit d’initiative;
- Capacité à remporter des mandats et à assurer la transition vers l’exécution du projet;
- Excellentes aptitudes en planification, organisation, résolution de problèmes et relations interpersonnelles;
- Fait preuve d’un haut niveau d’initiative, de discrétion et de professionnalisme;
- Communique clairement et de façon concise avec les ouvriers, les gestionnaires et les équipes d’ingénierie;
- Approche proactive pour respecter les échéances, travaille bien sous pression et est disponible.
Benefits
CE QUE EBC VOUS OFFRE:- 4 semaines de vacances dès l'entrée en poste;
- Programme complet d’assurances collectives modulaire dès l’entrée en poste;
- REER collectif avec cotisation de l’employeur dans un Régime de participation différée aux bénéfices (RPDB);
- Accès à un médecin virtuel instantanément (télémédecine) 24h/24;
- Programme de vêtements corporatifs dès l’embauche.
- Programmes de formation et de perfectionnement;<
- Programme d’aide aux employés;
- Club social et comité santé mieux-être actifs;
- Environnement diversifié, innovant et stimulant;
- Entreprise bâtie sur des valeurs de respect, d’intégrité et de travail bien fait;
- Firme reconnue au palmarès des Sociétés les mieux gérées au Canada.
Requirements
EXIGENCES — Diplôme d’études secondaires (DES); — Minimum 1 an d'expérience en comptabilité ou en administration; — Excellent français parlé et écrit; — Bonne capacité à travailler au sein d’une équipe. PROFIL RECHERCHÉ — Autonomie ; — Rigueur ; — Méthodique ; — Sens des responsabilités ; — Organisation ; — Débrouillardise.
Coordonnateur | coordonnatrice de projet - construction
Ebc inc.
Depuis plus de 50 ans, l’équipe bâtiment donne vie à d’innombrables projets de construction, se démarquant par la grande qualité de ses travaux, respectant les plus hauts standards de l’industrie et visant l’obtention de certifications environnementales. Les ingénieurs, architectes et autres spécialistes en bâtiment œuvrent avec cœur et ardeur afin de respecter les échéanciers et surpasser les attentes des clients, tout en améliorant le mieux-être des communautés.
Édifices à bureaux, centres hospitaliers et de recherche, établissements d’enseignement, immeubles résidentiels, hôtels, centres commerciaux, usines, centres sportifs et culturels, notre équipe excelle à ériger ces lieux en utilisant les outils à la fine pointe de la technologie et place l’humain au cœur de ses préoccupations en prônant une approche collaborative innovante.
Venez bâtir l’avenir avec nous!
Le coordonnateur supporte l’équipe du projet et assure un haut degré de rigueur dans le traitement des dossiers administratifs. Le poste est situé à Montréal.
Requirements
RESPONSABILITÉ
- Effectuer la correspondance administrative relative aux projets de construction;
- Gérer les formulaires nécessaires au démarrage du projet;
- Produire les lettres reliées à l’administration du contrat;
- Assurer le suivi administratif des sous-traitants;
- Documenter et tenir à jour le cheminement des dessins d’atelier;
- Tenir à jour l’émission et la révision des plans et devis;
- Assurer la distribution des révisions aux divers intervenants;
- Assurer le suivi et la transmission des directives aux divers intervenants;
- Préparer la présentation des divers changements;
- Préparer et transmettre la documentation d’acceptation provisoire et finale;
- Produire les procès-verbaux des réunions de chantier;
- Assurer la préparation des documents de fin de chantier;
- Archiver le projet dans un délai raisonnable.
- DEC ou DEP en administration ou toutes combinaison d’expériences et de formations équivalentes;
- 5 à 10 années d’expérience pertinente;
- Maitriser les outils MS Office;
- Excellente maîtrise de l’orthographe et grammaire française.
PROFIL RECHERCHÉ
- Planification et organisation;
- Discrétion et professionnalisme;
- Flexibilité et disponibilité.
Benefits
CONDITIONS PROPOSÉES PAR L'ÉQUIPE EBC
- Salaire compétitif;
- 4 semaines de vacances annuelles dès l’entrée en poste;
- Programme complet d’assurances collectives modulaire dès l’entrée en poste;
- Accès à un médecin virtuel instantanément (télémédecine) 24h/24;
- Programme d’aide aux employés;
- REER collectif avec cotisation de l’employeur dans un Régime de participation différée aux bénéfices (RPDB);
- Programmes de formation et de perfectionnement;
- Milieu de travail convivial;
- Club social et comité santé mieux-être actifs;
- Environnement diversifié, innovant et stimulant;
- Firme reconnue au palmarès des Sociétés les mieux gérées au Canada.
Technicien.ne en environnement
Geninovation
Permanent à temps plein
Géninovation est à la recherche d’un(e) technicien(ne) en environnement pour soutenir la réalisation de mandats variés en caractérisation environnementale, surveillance et suivi de travaux. Si vous aimez le travail de terrain, les défis techniques et les environnements collaboratifs, ce poste est pour vous.
Geninovation, est une firme québécoise œuvrant dans le domaine de l’environnement, de la géotechnique, du contrôle des matériaux et du génie civil. Nous offrons une gamme complète de services tant dans le secteur public que dans le secteur privé. Entreprise à taille humaine, nous valorisons l’individu et nous offrons un cadre de travail agréable et stimulant.
Responsabilités :
- Responsable de terrain pour la réalisation des forages environnementaux et tranchées exploratoires ;
- Procéder à l’échantillonnage environnemental des sols, des eaux souterraines, des biogaz et des matières résiduelles selon les guides en vigueur ;
- Surveillance de travaux d’excavation et de gestion des sols contaminés ;
- Rédiger et compléter un rapport de chantier et techniques pour chacune des visites effectuées ;
- Rendre compte au chargé de projet ou au coordonnateur des questions techniques ;
- Réaliser les essais de perméabilité et divers autres essais et mesures en chantier ;
- Coordonner et vérifier l’inventaire des instruments et du bon fonctionnement du matériel ;
- Se conformer aux mesures de sécurité en vigueur ;
- Effectuer toutes autres tâches connexes.
Exigences :
- Détenir minimum un DEC en techniques environnementales ou une autre formation pertinente ;
- Avoir une expérience pertinente de 3 ans en environnement dans le domaine de la caractérisation environnementale de site (Phases I-II-III) et/ou en réhabilitation environnementale ;
- Posséder des connaissances en identification des sols ;
- Détenir sa carte ASP en santé et sécurité ;
- Être une personne rigoureuse, organisée, ponctuelle et avec un bon esprit d’équipe ;
- Expérience en géotechnique (un atout) ;
- Détenir un permis de conduire valide.
Ce que nous vous offrons :
- Salaire compétitif;
- Avantages sociaux (assurance collective, REER,...);
- Environnement stimulant où vos idées comptent;
- Un stationnement gratuit (avec bornes de recharge !)
- Un programme de développement professionnel axé sur votre croissance;
- Une direction soucieuse du bien-être de ses employés et accessible;
- Possibilité d’évolution.
Vous vous sentez interpellé ? Pour postuler :
Technicien en contrôle des matériaux
Geninovation
Envie de rejoindre une équipe dynamique et passionnée ? Voici votre chance de vous épanouir dans un environnement vibrant et stimulant. Nous sommes activement à la recherche d’un(e) technicien(ne) en contrôle des matériaux qui sera responsable de superviser les travaux de terrain pour des projets en construction au sein d’une firme dynamique à Montréal.
Qui sommes-nous ?
Geninovation, est une firme québécoise œuvrant dans le domaine de l’environnement, de la géotechnique, du contrôle des matériaux et du génie civil. Nous offrons une gamme complète de services tant dans le secteur public que dans le secteur privé. Entreprise à taille humaine, nous valorisons l’individu et nous offrons un cadre de travail agréable et stimulant.
Voici un aperçu de vos missions :
- Réaliser les tâches techniques (essais, expertises et surveillance) conformément aux instructions de travail et aux normes d’essais afin de garantir la durée de vie des ouvrages à construire ;
- Reporter tout écart de mise en œuvre des matériaux et rédiger un rapport de chantier pour chacune des interventions effectuées ;
- Collaborer avec l’équipe technique de projet en assurant le suivi des besoins au chantier ;
- Être proactif en matière de santé et sécurité au travail et de protection de l’environnement ;
- Étalonner ses équipements de chantier afin d’assurer la justesse des mesures et des résultats.
Pour compléter notre équipe, nous recherchons une personne avec les qualités suivantes :
- Détenir un DEC ou une autre formation pertinente
- Avoir une expérience pertinente de 3 ans minimum en contrôle des matériaux
- ACI, un atout
- Détenir une carte ASP en santé et sécurité
- Être une personne rigoureuse, organisée, ponctuelle et avec un bon esprit d’équipe
- Détenir un permis de conduire valide.
Ce que nous vous offrons en retour :
- Un salaire compétitif
- Un programme de formation sur mesure
- Des assurances collectives, y compris une médecine virtuelle disponible 24/7
- Un REER collectif
- Un stationnement gratuit (avec bornes de recharge !)
- Un club social
- Une direction bienveillante, accessible et à l’écoute de vos besoins
- Des opportunités de développement de carrière pour vous propulser toujours plus haut.
Vous vous sentez interpellé alors n’hésitez plus, rejoignez notre équipe !!
Pour postuler :
Responsable chantier (184264)
Hydro-quebec
Temporaire à temps plein
Description du poste
Pour être considéré, il est important de poser votre candidature via notre site carrière au :
Description de l'entreprise
HYDRO-QUEBEC
Principales activités au quotidien
- Voit à la préparation et à la gestion des travaux qui lui sont confiés, souligne les écarts anticipés (temps – coûts) et leurs répercussions et propose les mesures correctives appropriées.
- S'assure que les travaux sont effectués selon les normes et la réglementation en vigueur dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.
- Assure la qualité des travaux et leur conformité aux plans et devis.
- Prépare les demandes de modifications techniques, tient le registre, évalue l'envergure monétaire et initie les demandes de changements aux contrats et/ou mandats.
- Administre les contrats et/ou mandats qui lui sont assignés.
- Assure le suivi de l'approvisionnement du chantier.
- Convoque des réunions de coordination, prépare les comptes rendus et valide l'avancement des travaux.
Votre profil
Exigences
- Détenir un diplôme d’études collégiales en génie civil, électrique, mécanique ou dans un domaine pertinent.
- Détenir un baccalauréat dans un domaine pertinent est considéré comme un atout.
- Détenir un minimum de cinq à sept ans d'expérience en construction ou dans un autre domaine pertinent.
Égalité des chances
À Hydro-Québec, nous favorisons le maintien d’un milieu de travail où chaque personne peut se réaliser pleinement. En accord avec notre Stratégie de réconciliation économique et de renforcement des relations avec les Premières Nations et les Inuit, nous cultivons tout particulièrement une culture ouverte aux réalités autochtones et inclusive de celles-ci. Nous invitons toutes les personnes qualifiées à poser leur candidature et à indiquer leur appartenance à l’un ou plusieurs des groupes suivants : femmes, personnes autochtones, minorités visibles et ethniques et personnes en situation de handicap. Notre conception de la diversité inclut également l’ensemble des identités de genre et des orientations sexuelles. Des mesures d’accommodement peuvent être offertes aux personnes en situation de handicap afin d’optimiser leur recrutement.
Formations
- Diplôme d’études collégiales (DEC), Techniques physiques - Génie civil
Compétences
- Capacité d’adaptation
- Capacité à travailler en équipe
- Sens de l’initiative
Langues
- Français parlé et écrit - Élevé
Horaire
Jour
Nombre d'heures
40 heures
Expérience
5 à 10 ans
Durée d'emploi
Temporaire
Concepteur(trice) mécanique - Montréal
Reel
Permanent à temps plein
Description de l'entreprise
REEL Alesa Ltée (Montréal) est un chef de file dans les systèmes de manutention pneumatique. Elle se spécialise dans la conception et le développement de solutions conçues sur mesure pour le stockage et le transport de matériaux. Actif principalement dans l'industrie de l'aluminium, et également impliqué dans les technologies émergentes et environnementales.
En tant que fournisseur international, nos produits et solutions doivent être adaptés aux exigences spécifiques de chaque client. Le rôle de l'équipe d’ingénierie est de s'assurer que ces exigences soient rencontrées, dès la première ébauche jusqu'au démarrage du système en usine, tout en veillant à respecter les consignes de sécurité, les contraintes de temps, les contraintes climatiques et environnementales, le budget et tout autre défi présenté par le client.
Description du poste
Le(a) concepteur(trice) s’assure que les mots, les idées et les calculs sont rassemblés dans une représentation visuelle qui sera ainsi comprise par les clients et les fabricants. Sans les représentations très détaillées créées par le concepteur, la fabrication et l'installation des systèmes complexes ne seraient pas possibles.
Principales responsabilités
- Élaborer les plans pour la fabrication et l'installation d'équipements à l'aide de logiciels de modélisation de pointe tels que Inventor et AutoCAD.
- Concevoir des systèmes en utilisant les composants disponibles, les calculs techniques, les conceptions antérieures de nos archives, les ouvrages de référence internationaux et les extraits de normes pour répondre aux exigences du projet telles que les normes applicables, les restrictions climatiques, les spécifications du client et les normes de construction.
- Inspecter l'équipement et suivre la qualité de la fabrication et préparer des rapports de non-conformité, si nécessaire.
- Diriger une équipe de conception sur des projets de grande envergure en distribuant le travail avec les spécifications nécessaires et en veillant à ce que toutes les pièces conçues soient adaptées à l'ensemble.
- Vérifier et conseiller les juniors et temporaires de l'équipe de conception sur leur travail
- Valider la conception au regard des exigences de santé, sécurité et environnement.
- Superviser le montage et le démarrage des équipements sur site afin de faciliter le respect des échéanciers, résoudre les obstacles techniques, les problèmes d'approvisionnement, etc.
- Résolution de problématiques de diverses natures telles que les spécifications techniques, discussions avec le client, défaut de conception ou de fabrication, communication, coordination, planification de chantier, etc.
Exigences
Qualifications requises
- DEC en génie mécanique
- Minimum de 3 à 5 années d’expérience pertinente
- Maîtrise d’Inventor modélisation 3D
- Connaissance d’AutoCAD
- Maîtrise de la suite Microsoft Office
- Connaissance des normes et standards en dessin technique
- Bilingue français et anglais, parlé et écrit (entreprise internationale)
- Disponibilité pour voyager à travers le monde
- Capacité à travailler dans un environnement multiculturel
- Rigueur et minutie
- Travail d’équipe
Ce que nous offrons
REEL Alesa offre une rémunération concurrentielle et une vaste gamme d’avantages sociaux :
- Régime de pension simplifié avec contribution de l’employeur
- Assurances collectives complètes
- Programme d’aide aux employés
- Programme de bonification annuel
- 3 semaines de vacances après un an de service
- 11 jours fériés
- 5 congés familiaux
- 5 jours de maladie
- Possibilité d’une journée de télétravail par semaine
- Stationnement sur place
Mécanicien-soudeur industriel/mécanicienne-soudeuse industrielle
Groupe farley experts-conseils inc.
Le Groupe Farley Experts Conseil est une équipe d'ingénieurs-conseils spécialisée en mécanique et en électricité du bâtiment. Fondée en 1993 et basée à Ville Mont-Royal, notre firme est reconnue pour sa rapidité d'exécution à prix compétitif créativité et la qualité de ses services.
Spécialisée en mécanique et en électricité du bâtiment, la firme propose une gamme complète de services en électromécanique, éclairage, sécurité, conception de bâtiment écologique, etc.
Assemblage de structure d'acier à l'intérieur en usine
Soudure générale
Bricolage de pieces metaliques
Gestion des employé de l'usine
Langues- Français parlé et écrit - Faible
- Anglais parlé et écrit - Faible
Estimateur Civil
Canada infra
Description de poste
Filiale de VINCI Energies, TCI+ est le leader en transition énergétique et en transformation numérique au Québec. Depuis près de 50 ans, nos 2 000 employés et employées sont engagés à assurer la sécurité et l’efficacité des infrastructures et des réseaux d’énergies renouvelables, de télécommunications et d’infrastructures urbaines.
Vos principales responsabilités :
En collaboration avec notre équipe d’estimation passionnée et dynamique, la personne retenue sera chargée d'estimer, d’analyser et d'évaluer des projets dans le domaine du génie civil. Les principales tâches en tant qu’estimateur comprennent :
- Lire et analyser les plans, devis et addendas.
- Calculer les quantités nécessaires au projet.
- Obtenir et analyser les prix des sous-traitants et fournisseurs.
- Faire le montage de la soumission.
- Disponibilité pour se déplacer sur les projets, assister aux rencontres avec le client et/ou aux réunions de chantier.
- Participer à la présentation et à la finalisation de la soumission avec la direction.
Profil recherché :
- Formation dans le domaine du génie civil ou du génie de la construction.
- Minimum 2 à 3 ans d'expérience en estimation de construction.
- Capacité à lire les plans et devis.
- Facilité à travailler en équipe.
- Sens de l’organisation et de la gestion des priorités.
- Soucis du détail.
- Connaissance de la suite MS Office.
Pourquoi nous rejoindre ?
- Assurance Maladie Complémentaire.
- Cotisation égale au RÉER.
- Heures d’arrivée et de départ flexibles.
- Options d'Achats d'Actions.
- Programme d'Aide aux Employés.
Entité
Dans un monde en évolution permanente, VINCI Energies accélère la transition environnementale en concrétisant deux mutations majeures, numérique et énergétique. Ses équipes déploient des technologies et des solutions multitechniques sur mesure, de la conception à la réalisation, l'exploitation et la maintenance. Ancrées dans leurs territoires, agiles et innovantes, ses plus de 2 100 entreprises sont au cœur des choix énergétiques de leurs clients, de leurs infrastructures et de leurs process pour les rendre chaque jour plus fiables, plus efficients et plus durables. VINCI Energies vise une performance globale, attentive à la planète, utile aux hommes et solidaire des populations.
Mécanicien(ne) Industriel(le)
The kraft heinz company
35,04$ - 35,04$ /heure
Description
de l'emploiL'usine de Classe Mondiale de Kraft Heinz située à Ville Mont-Royal gère des opérations sur 7 jours - 24 heures et offre un environnement de fabrication diversifiée. Notre grande équipe est fière de produire des produits hautement populaires dont le Beurre d'arachides - fromage Philadelphia - Kraft Dinner - Vinaigrettes et beaucoup plus!
NOS AVANTAGES
Salaire débutant à 35.04$/h
Prime de quart et augmentation annuelle
Régime de retraite : jusqu’à 8% de contribution employeur
Assurancecollective(médicale,dentaire,vision,etc.)couverteà100%parl’employeurdèsle 1er jour
Quarante heures de maladie après un an de service
Bonus annuel selon la performance (jusqu’à 3.5%)
Magasin avec rabais pour les employés
Infirmière et médecin disponible sur place
Activités sociales (Foodtrucks, etc…)
Service de cafétéria jour / soir / nuit
Stationnement gratuit 24/7
Possibilités d'avancements
TÂCHES
Effectuer la maintenance préventive et corrective de différents équipements en respectant la planification établie
Répondre aux appels d'urgence afin de maintenir nos équipements disponibles pour la production
Participer aux activités d’amélioration de manière à accroître le niveau de fiabilité et la disponibilité des équipements
Partager son expertise avec les opérateurs en fournissant de l’accompagnement- de la formation et du coaching
Participer dans l’identification des solutions d’optimisation et travail visant à continuellement augmenter la performance des lignes
EXIGENCES
Posséder un DEC en génie mécanique
Avoir plus de 3 ans d'expérience en milieu industriel (l’industrie agroalimentaire est un atout)
Capacité à travailler seul ou en équipe
Bonne communication
Précision et soucis de la qualité
Connaissance des fonctionnalités du système SAP Maintenance (ou autre système de gestion de la maintenance) est un atout
#INDMFGST
Avantages sociaux : Nous proposons aux employés (et à leurs personnes à charge admissibles) un accès abordable aux soins de santé, une protection et une épargne pour l’avenir, ainsi que des régimes personnalisés à vos besoins et à ceux de votre famille. La couverture des avantages sociaux sera conforme aux conditions des régimes applicables et aux documents qui les sous-tendent.
Bien-être : Nous proposons des événements, des ressources et des occasions d’apprentissage qui inspirent à nos employés et à leurs familles un mode de vie axé sur le bien-être physique, social, émotionnel et financier. Vous pourrez participer à une variété d’avantages sociaux et de programmes de bien-être qui peuvent varier en fonction du rôle, du pays, de la région, du statut syndical et d’autres facteurs liés au statut de l’emploi, par exemple :
Physique - Soins médicaux, médicaments sur ordonnance, soins dentaires, soins de la vue, dépistages/évaluations
Social - Congés payés, congés fériés, congé d’absence, reconnaissance, formation
Émotionnel - Programme d’aide aux employés et aux familles, programmes de récompenses, programme de soutien aux familles
Financier - Épargne/pension, assurance-vie, décès et mutilation accidentels, invalidité, avantages à prix réduit
Emplacement(s)
Mt Royal Plant
Ingénieur(e) Plans de réseau Distribution (185207)
Hydro-quebec
Temporaire à temps plein
Description du poste
Employeur
HYDRO-QUEBEC
Description de l'entreprise
Reconnus comme des leaders de l’Hydro-électricité et des grands réseaux électriques, nous exportons une énergie propre et renouvelable et valorisons notre expertise ainsi que nos innovations tant au Québec qu’hors Québec.
Description de l'offre d'emploi
Pour être considéré, veuillez poser votre candidature sur le site carrière. Recommander les solutions optimales d'évolution et de pérennité du réseau de distribution en tenant compte des plans du réseau de transport, de la production des réseaux privés ainsi que des orientations du domaine et des stratégies commerciales de l'entreprise.
Vos principales activités au quotidien
- Recommander les solutions d'investissements pour l'évolution du réseau de distribution en fonction des stratégies commerciales de l'entreprise en partenariat avec le réseau de transport.
- Supporter les équipes d’ingénierie des projets pour le développement du réseau afin qu’ils tiennent en compte les encadrements en vigueur.
- Effectuer les études techniques pour l'exploitation et la protection du réseau, la qualité de l'onde, l'intégration de la production privée en assurant la continuité de service visé.
- Participer au plan de gestion de la pointe en élaborant des plans de contingences et en réalisant les projets requis.
- Participer à la mise en place des stratégies et des outils pour l’implantation du réseau du futur.
- Réaliser les avant-projets de croissance du réseau afin d'assurer une gestion optimale des actifs.
- Réaliser les études exploratoires et de planification pour le raccordement des clients au réseau de distribution et déterminer les exigences techniques de raccordement.
Exigences
- Détenir un diplôme de Baccalauréat en génie électrique et être membre de l’Ordre des Ingénieurs du Québec (OIQ) à titre d’ingénieur(e) ou de candidat(e) à la profession d’ingénieur (CPI).
- Posséder de l'expérience pertinente en ingénierie dans le domaine électrique.
Qualifications professionnelles
Cette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)
Formations
Baccalauréat 1er cycle, Génie - Génie électrique
Compétences
- Endurance
- Capacité à travailler en équipe
- Polyvalence
Langues
Français parlé et écrit - Élevé
Horaire
Jour
Nombre d'heures
35 heures
Expérience
1 à 2 ans
Durée d'emploi
Temporaire
Diversité et inclusion
Hydro-Québec, nous favorisons le maintien d’un milieu de travail où chaque personne peut se réaliser pleinement. En accord avec notre Stratégie de réconciliation économique et de renforcement des relations avec les Premières Nations et les Inuit, nous cultivons tout particulièrement une culture ouverte aux réalités autochtones et inclusive de celles-ci. Nous invitons toutes les personnes qualifiées à poser leur candidature et à indiquer leur appartenance à l’un ou plusieurs des groupes suivants : femmes, personnes autochtones, minorités visibles et ethniques et personnes en situation de handicap.
Intégrateur(trice) relevé réseau (184970)
Hydro-quebec
Permanent à temps plein
Description du poste
Employeur
HYDRO-QUEBEC
Description de l'entreprise
Reconnus comme des leaders de l’Hydro-électricité et des grands réseaux électriques, nous exportons une énergie propre et renouvelable et valorisons notre expertise ainsi que nos innovations tant au Québec qu’hors Québec.
Description de l’offre d’emploi
Pour être considéré, veuillez poser votre candidature sur le site carrière.
Principales activités au quotidien :
- Exécuter les relevés terrain à l’aide d’instruments de mesure, d’outils de localisation tels que le télémètre, la perche télescopique et/ou tout autre outil technologique disponible et d’outils informatiques mobiles afin de transmettre les informations requises aux intervenants responsables de l’ingénierie et de la réalisation des travaux.
- Vérifier et valider l’emplacement de nos installations et celles des tiers lors de la visite sur le terrain.
- Relever les éléments précisés dans la demande requis pour la réalisation des travaux tels qu’une autorisation, un permis, un droit de passage ou autres.
- Prendre les mesures des espacements nécessaires à l’obtention de permis de traverses de chemin de fer, d’oléoduc ou autres pour fins d’alimentation électrique chez le client.
- Exécuter des tâches préalables à la réalisation de l’ingénierie et des travaux tels que le piquetage ou le marquage.
- Produire un croquis et le soumettre au responsable de la demande avec tous les relevés terrain requis à la réalisation et l’ingénierie des travaux.
- Les tâches mentionnées reflètent les éléments caractéristiques de l’emploi identifié et ne doivent pas être considérées comme une énumération exhaustive de toutes les exigences occupationnelles inhérentes.
Exigences
- Être en possession d’un diplôme d'études professionnelles (DEP) en arpentage et topographie, en dessin du bâtiment ou en dessin industriel.
- Ou détenir une attestation d’études collégiales (AEC) en conception et dessin assisté par ordinateur ou en dessin assisté par ordinateur ou en dessin technique ou un diplôme d'études collégiales (DEC) en dessin industriel, en géomatique, en mécanique du bâtiment, en techniques architecturales ou en génie civil.
- Trois (3) ans d'expérience dans les cinq (5) dernières années dans un emploi similaire.
Hydro-Québec, nous favorisons le maintien d’un milieu de travail où chaque personne peut se réaliser pleinement. En accord avec notre Stratégie de réconciliation économique et de renforcement des relations avec les Premières Nations et les Inuit, nous cultivons tout particulièrement une culture ouverte aux réalités autochtones et inclusive de celles-ci. Nous invitons toutes les personnes qualifiées à poser leur candidature et à indiquer leur appartenance à l’un ou plusieurs des groupes suivants : femmes, personnes autochtones, minorités visibles et ethniques et personnes en situation de handicap.
Formations
- Diplôme d'études professionnelles (DEP), Bâtiment et travaux publics - Arpentage et topographie
- Attestation d’études collégiales (AEC), Techniques physiques - Conception
Compétences
- Endurance
- Capacité à travailler en équipe
- Polyvalence
Langues
- Français parlé et écrit - Élevé
Horaire
Jour
Nombre d'heures
35 heures
Expérience
3 à 5 ans
Durée d'emploi
Permanent
Concepteur mécanique et automatisation
Randstad canada
80K$ - 95K$ /an
Description du poste
- Titre : Concepteur mécanique et automatisation
- Lieu : St-Hubert
- Salaire : Entre 80 000$ et 95 000$
- Diplôme : BAC en génie de la production automatisée ou expérience significative
- Années d'expérience : 5 ans et plus
- Type emploi : 100% présentiel
- Secteur : Un fabricant de cloisons architecturales amovibles
Vous carburez aux défis techniques et à l’innovation ? Vous voulez voir vos concepts prendre vie dans une usine ultra-moderne ? Notre client, un leader en cloisons architecturales à Saint-Hubert, cherche son ou sa future experte en ingénierie.
En tant que Concepteur·trice mécanique et automatisation à Saint-Hubert, vous êtes au cœur de l'action. Oubliez la routine : vous concevez des outillages sur mesure, intégrez des solutions robotisées et optimisez les procédés de fabrication. C'est un rôle d'ingénierie complet où vous passez de la conception 3D (Inventor) au plancher de production pour voir vos machines en mouvement.
Avantages
- Salaire attractif : 70 000$ à 85 000$ selon votre expertise.
- Horaire stable de 37,5 h/semaine pour un équilibre réel.
- Gym privée sur place
- Assurance complète et climat de travail humain et stimulant.
Responsabilités
- Orchestrer l'intégration et la mise en route des systèmes automatisés (PLC/HMI) sur le terrain.
- Piloter la création d'outillages spécialisés et d'équipements robotisés en utilisant Inventor 2025.
- Élaborer des outils de formation innovants pour assurer le transfert de connaissances aux équipes.
- Transformer des concepts complexes en plans de fabrication 2D et 3D.
- Agir comme pivot technique lors de l'implantation de cellules robotisées Fanuc et de systèmes pneumatiques.
- Optimiser la performance des machines existantes par le débogage et la programmation de pointe.
- Assurer la pérennité des installations en gérant la documentation technique et les dossiers de maintenance.
Qualifications
- BAC en génie de production automatisée ou DEC avec forte expérience.
- 5 à 7 ans d'expérience en conception mécanique manufacturière.
- Solides bases en automatisation (PLC) et programmation CNC.
- Maîtrise d'Inventor et AutoCAD (essentiel pour l'ingénierie de précision).
- Esprit d'analyse aiguisé et rigueur technique.
- Aptitude pour le travail d'équipe et la résolution de problèmes.
Sommaire
Prêt à propulser ta carrière? Postule dès maintenant sur ce poste de concepteur mécanique et automatisation!
Contactez-moi, sur LinkedIn pour échanger en toute confidentialité :
Cynthia Vézina
plaisir
Engagement et diversité
Randstad Canada s'engage à favoriser une main-d'œuvre représentative de toutes les populations du Canada. Nous nous engageons en conséquence à développer et à mettre en œuvre des stratégies pour promouvoir l'équité, la diversité et l'inclusion dans toutes nos sphères d'activité en examinant nos politiques, pratiques et systèmes internes tout au long du cycle de vie de notre main-d'œuvre, y compris au niveau du recrutement, de la rétention et de l'avancement pour tout individu. En plus de notre profond engagement sur le respect des principes des droits de la personne, nous nous engageons à prendre toute mesure positive pour influer sur les changements à mettre en place en vue de garantir la participation de tout individu dans le monde du travail et ce, sans obstacle, systémique ou autre, en particulier pour les groupes en quête d'équité généralement sous-représentés dans la main-d'œuvre au Canada, y compris les personnes qui s'identifient comme femmes ou personnes non-binaires/non conformes au genre, les Peuples et communautés autochtones, les personnes en situation de handicap (visible ou invisible), les personnes faisant partie des minorités visibles, les personnes racisées et des communautés LGBTQ2+.
Randstad Canada s'engage à créer et à maintenir un milieu de travail inclusif et accessible pour toutes les personnes candidates et employés en soutenant leurs besoins d'accessibilité et d'accommodation tout au long du cycle de vie de l'emploi. Nous demandons à toutes les personnes demandeuses d'emploi de bien vouloir identifier leurs besoins en matière d'accommodation en envoyant un courriel à pour s'assurer de leur capacité à participer pleinement au processus d'entrevue.
Concepteur(trice) mécanique - CV
Totem recruteur de talent
Concepteur(trice) mécanique - CV
Totem recruteur de talent
Concepteur mécanique
Localisation : Saint-Hubert
Département : Ingénierie
À propos de l'entreprise
Notre client est un acteur majeur dans le secteur de la fabrication industrielle, reconnu pour ses produits innovants et de haute qualité. Rejoindre cette entreprise, c'est intégrer une équipe dynamique où la créativité, la précision et l'excellence sont au cœur de chaque projet.
Résumé du poste
Nous recherchons un Concepteur mécanique talentueux pour participer à la conception, au développement et à l'amélioration de produits nouveaux ou existants. Vous serez responsable de transformer des idées en modèles concrets tout en respectant les exigences de l'entreprise et des clients.
Responsabilités principales
- Utiliser des systèmes SolidWorks/CAO pour créer, modéliser, détailler et analyser des produits.
- Développer, mettre à jour et améliorer les conceptions de produits selon les exigences internes ou celles des clients.
- Adapter et optimiser les conceptions ou applications existantes selon les besoins.
- Créer, modifier et interroger les nomenclatures sur les systèmes internes.
- Compléter les formulaires nécessaires pour les révisions et versions de dessins.
- Participer à d'autres tâches assignées selon les besoins du département.
Qualifications requises
- Expérience : Minimum 2 ans en dessin, conception et utilisation de SolidWorks/CAO.
- Compétences techniques : Capacité à transformer des idées en dessins d'exécution et esquisses claires.
- Connaissance des procédés de fabrication, choix des matériaux et outillages, montages et pratiques générales d'atelier.
- Maîtrise des logiciels Microsoft Office.
Pourquoi rejoindre cette entreprise ?
- Travailler sur des projets innovants dans un environnement industriel stimulant.
- Intégrer une équipe d'ingénierie collaborative et expérimentée.
- Opportunités de développement professionnel et de progression de carrière.
Cette offre vous correspond ?
Postulez dès maintenant ! Nous vous remercions de votre intérêt envers ce poste; seules les personnes qui possèdent le profil recherché par notre client seront contactées.
Nota : le genre masculin/féminin est utilisé comme neutre.