* 242 emplois correspondants
Créer une alerte

242 offres pour "Ingénieur.e mécanique"

DESSINATEUR(TRICE) / DRAFTSMAN

Neuf architect(e)s

Montreal (Hybride)

Permanent à temps plein

NEUF architect(e)s — Dessinateur(trice) (Montréal)

Description du poste

Fondée en 1971, NEUF architect(e)s est l’une des firmes d’architecture et de design les plus importantes et diversifiées du Canada. Avec des bureaux à Montréal, Ottawa et Toronto, notre approche collaborative a mené à la réalisation de plus de 10 000 projets au service des communautés d’ici et d’ailleurs. Mais au-delà de ses réalisations, NEUF est avant tout un collectif de 250 créatifs brillants qui façonnent des lieux inspirants depuis plus de 50 ans. Portés par l’innovation, la technologie et les solutions durables, nous sommes toujours à l’écoute des nouveaux talents pour nourrir la réflexion et faire évoluer notre pratique.

TON RÔLE
Tu souhaites participer à des projets ambitieux et jouer un rôle clé dans le développement de nos villes ? NEUF cherche un(e) dessinateur(trice) pour joindre son équipe à Montréal.

En collaboration directe avec un architecte associé et des technologues, tu participeras activement à des projets résidentiels et commerciaux au sein d’une équipe collaborative.

Le(la) dessinateur(trice) sera responsable de produire des dessins détaillés en utilisant le logiciel Revit.

TON QUOTIDIEN

  • Créer, modifier et mettre à jour des modèles 3D, des plans d'étage, des élévations et des sections conformément aux spécifications du projet ;
  • Assurer la précision et la cohérence des dessins en suivant les normes et standards de l'entreprise ;
  • Participer aux réunions de coordination pour discuter du projet et fournir des solutions techniques.

Exigences

TES COMPÉTENCES

  • DEP en dessin de bâtiment ;
  • 3-5 ans d’expérience dans un environnement professionnel ;
  • Bonne maîtrise de Revit ;
  • Souci du détail et capacité à respecter les délais ;
  • Connaissance des codes du bâtiment et des normes en matière de dessin architectural.

Qualifications

  • DEP in building drafting ;
  • 3-5 years of experience in a professional environment ;
  • Proficient in Revit ;
  • Attention to detail and ability to meet deadlines ;
  • Knowledge of building codes and architectural drafting standards.

Ce que nous offrons

Informations contractuelles

NEUF RAISONS DE FAIRE ÉQUIPE

Mandats stimulants : projets diversifiés, d’envergure, innovants et durables ;
Environnement de choix : accès facile aux transports en commun ;
Horaire flexible : 37,5 h/semaine, horaire d’été et télétravail possible ;
Avantages sociaux attrayants : assurances, télémédecine, compte santé ;
Développement professionnel : formations continues, expert BIM, soutien aux accréditations ;
Culture participative : collaboration réelle, accès à des mentors ;
Vie de bureau animée : activités sociales et sportives couvertes par NEUF ;
Engagement durable : fruits frais, rabais pour le transport actif, bornes de recharge ;
Bien-être : café et thé à volonté, accès au gym, aires de détente, soccer sur table ;

Rejoins NEUF et dessine avec nous l’architecture de demain!
Des questions, écris-nous à :

Prépare ton portfolio et postule dès maintenant !

9 REASONS TO JOIN NEUF

Exciting projects – Diverse, large-scale, innovative, and sustainable ;
Prime location – Easy access by public transportation ;
Flexible schedule – 37.5 hours/week, summer hours, remote work options ;
Great benefits – Group insurance, telemedicine, and health spending account ;
Professional development – Ongoing training and learning opportunities ;
Collaborative culture – Real teamwork, access to mentors ;
Vibrant office life – Social and sports activities covered by NEUF ;
Sustainability focus – Fresh fruit, active transport deals, EV chargers ;
Well-being – Unlimited coffee and tea, access to gym, lounge areas, and foosball table ;

Join us in building the future!
Have questions? Write to us at:
Get your portfolio ready and apply today!

Mechanical (Car) Supervisor - Montreal, QC

Adecco canada

Montreal

Adecco – Superviseur(e) mécanique (wagons)

Adecco est actuellement à la recherche d'un(e) Superviseur(e) mécanique (wagons) à temps plein pour diriger les opérations mécaniques quotidiennes pour l'un de nos clients du secteur ferroviaire. Basé principalement dans un terminal principal, ce rôle consiste à superviser des employés syndiqués afin d'assurer que les activités d'inspection, d'entretien et de réparation des wagons sont effectuées de façon sécuritaire, efficace et conforme aux normes réglementaires et opérationnelles. Le superviseur peut également agir comme ressource sur appel pour soutenir des sites éloignés (points de ligne) lorsque requis. En tant que leader dans un environnement opérationnel 24 ? heures sur ? 24, 7 jours sur ? 7 , ce poste est essentiel pour atteindre les cibles de disponibilité, de fiabilité et de temps de séjour du parc ferroviaire, afin de répondre aux engagements envers la clientèle.

Notre engagement envers la diversité et l'inclusion

Chez Adecco, notre mission est simple ? : façonner l'avenir du travail pour tous. Nous incarnons nos valeurs - Passion, Collaboration, Inclusion, Courage et le Client au cœur de tout - en favorisant un milieu où la diversité est célébrée et où chaque voix compte. Ce poste est ouvert aux personnes qui s'identifient comme membres des Premières Nations, Inuits et/ou Métis, peuples autochtones du Canada. Par cette initiative, Adecco prend des mesures concrètes pour soutenir une représentation équitable des peuples autochtones dans la main?d'œuvre, conformément à l'article ? 16(1) de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Ensemble, nous bâtissons l'avenir du travail pour tous.

Responsabilités

Leadership en santé et sécurité, conformité et application

  • Former, encadrer et coacher les employés de la mécanique sur des pratiques de travail sécuritaires et productives
  • Diriger les enquêtes liées aux défaillances en ligne, assurer les mesures correctives et le suivi
  • Renforcer la conformité en santé et sécurité grâce à des tests d'efficacité, des tournées de sécurité et une rétroaction continue
  • Intervenir lors d'incidents impliquant des marchandises dangereuses et coordonner avec les agents responsables afin d'assurer la sécurité du public et des employés
  • Élaborer, mettre en œuvre, auditer et maintenir les procédures d'exploitation normalisées
  • Assurer le respect des indicateurs de performance en matière de sécurité (accidents, incidents, blessures)
  • Diriger l'accueil et la formation des nouveaux employés et superviseurs
  • Atteindre les objectifs de Performance Monitoring Reporting Compliance (PMRC)
  • Superviser les programmes d'entretien préventif des véhicules et équipements de triage
  • Maintenir la conformité aux exigences d'audit et réglementaires (inspections AAR, qualifications, certifications)
  • Participer activement au comité mixte de santé et sécurité (CMSST/JHSC) et aux comités d'apprentissage

Résolution de problèmes et prise de décisions

  • Diriger les interventions lors de déraillements ou pannes en triage et en ligne, en collaboration avec les équipes du Transport, de l'Ingénierie et de la Mécanique
  • Analyser la productivité liée à l'inspection et à la réparation à l'aide des systèmes de données CN
  • Mettre en place des actions visant à améliorer la fiabilité du parc et l'efficacité des processus
  • Favoriser le travail d'équipe et maintenir l'ordre auprès des employés, entrepreneurs et clients internes

Planification et organisation du travail

  • Assurer une utilisation optimale des équipes pour l'inspection des wagons et les essais de freins à air
  • Maintenir les normes d'inspection et de productivité en conformité avec le plan de service
  • Prioriser stratégiquement les réparations afin de réduire les mises hors service et les temps de séjour
  • Améliorer la fiabilité du parc (disponibilité des wagons, retards au terminal)
  • Optimiser la productivité, l'assiduité et les coûts de main?d'œuvre
  • Gérer les inventaires d'EPI, de pièces et de fournitures

Leadership et supervision du personnel (syndiqué et non syndiqué)

  • Communiquer clairement les objectifs, politiques et attentes de l'entreprise
  • Diriger le processus de gestion de la performance EPS pour le personnel syndiqué et non syndiqué
  • Mener les enquêtes et les mesures disciplinaires conformément aux conventions collectives
  • Développer les comportements souhaités par le coaching, la reconnaissance et le renforcement positif
  • Superviser l'administration de la paie, des demandes de temps et des comptes fournisseurs

Qualifications et compétences

  • Minimum de 4 ? ans d'expérience en supervision d'employés syndiqués et non syndiqués (atout)
  • Minimum de 3 ? ans d'expérience en mécanique ferroviaire ou dans un rôle industriel comparable (atout)
  • Expérience requise en entretien électrique et mécanique
  • Diplôme d'études secondaires (obligatoire)
  • Permis de conduire valide (obligatoire)
  • Baccalauréat en génie mécanique ou électrique (atout)
  • Diplôme de technicien ou technologue en mécanique ou électricité (atout)
  • Solides habiletés en communication et en influence
  • Jugement sûr et capacité à prendre des décisions éclairées rapidement
  • Esprit collaboratif avec les parties prenantes internes et externes
  • Fortes compétences analytiques et en résolution de problèmes
  • Capacité à identifier et atténuer les risques de manière proactive
  • Engagement envers l'amélioration continue, la sécurité et l'environnement
  • Leadership exemplaire en matière de sécurité, d'éthique et de conformité
  • Bilinguisme français/anglais (atout)*
  • Excellentes compétences en gestion du temps et en organisation
  • Maîtrise de la suite Microsoft Office (Excel, Word)
  • Expérience avec SRS, SAP, PAP, et systèmes opérationnels tels que RTBI, DataCity, SmartYard
  • Connaissance approfondie de ? :
    • La construction, l'inspection, la réparation et l'exploitation des wagons
    • Les règlements de Transports Canada et de l'AAR
    • Les normes et pratiques mécaniques ferroviaires
  • Doit être légalement autorisé(e) à travailler et à résider au Canada

Reconnaissance territoriale

Adecco reconnaît que son siège social est situé à Tkarón:to (Toronto), sur le territoire traditionnel de plusieurs nations, notamment les Anishinaabeg, les Haudenosaunee, les Wendats et les Mississaugas de la Première Nation des Credit. Nous reconnaissons également que nos équipes œuvrent partout au pays sur les terres ancestrales et contemporaines des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Nous nous engageons à poursuivre l'apprentissage, à bâtir des relations respectueuses et à poser des gestes concrets en partenariat avec les communautés autochtones.

Description du poste (version anglaise présente dans le texte)

Adecco is currently hiring a full-time Mechanical (Car) Supervisor, to lead day to day mechanical operations for one of our railway-sector clients. Based primarily at a main terminal, this role supervises unionized employees to ensure railcar inspection, maintenance, and repair activities are performed safely, efficiently, and in compliance with all regulatory and operational standards. The Supervisor may also serve as an on-call resource supporting remote locations (line points) when required. As a leader in a 24/7 operational environment, this position is critical to achieving fleet availability, reliability, and dwell targets in support of customer commitments.

Our Diversity & Inclusion Statement (texte anglais présent dans le texte)

At Adecco our purpose is simple: to make the future work for everyone. We live our values, Passion, Collaboration, Inclusion, Courage, and Customers at Heart, by fostering a workplace where diversity is celebrated and every voice matters. This position is open to individuals who self-identify as First Nations, Inuit, and/or Métis, the Indigenous peoples of Canada. Through this initiative, Adecco is taking proactive measures to support the equitable representation of Indigenous peoples in the workforce in alignment with section 16(1) of the Canadian Human Rights Act. Together, we're making the future work for everyone.

Responsibilities (texte anglais présent dans le texte)

Safety Leadership, Compliance & Enforcement

  • Coach, train, and mentor mechanical employees on safe and productive work practices
  • Lead Online Failure Investigations, corrective actions, and follow-up activities
  • Drive safety compliance through efficiency testing, safety walkabouts, and continuous feedback
  • Respond to Dangerous Goods incidents and leaks, liaising with Dangerous Goods Officers to ensure public and employee safety
  • Develop, implement, audit, and maintain standard operating procedures
  • Ensure performance against safety metrics, including accidents, incidents, and injuries
  • Lead onboarding and training of new employees and supervisors
  • Meet Performance Monitoring Reporting Compliance (PMRC) targets
  • Oversee preventative maintenance programs for yard vehicles and equipment
  • Maintain compliance with audit and regulatory requirements (AAR inspections, qualifications, certifications)
  • Actively participate in the Joint Health & Safety Committee (JHSC) and Apprentice Committees

Problem Solving & Decision Making

  • Lead wrecking response for yard and line outages, coordinating with Transportation, Engineering, and Mechanical teams
  • Analyze inspection and repair productivity using CN data systems
  • Develop and implement actions to improve fleet reliability and inspection efficiency
  • Maintain teamwork and order across employees, contractors, and internal stakeholders, responding quickly to operational issues

Planning & Organizing Work

  • Ensure effective crew utilization for car inspections and air brake testing
  • Maintain car inspection and productivity standards to meet service plans
  • Strategically prioritize repairs to reduce bad-order counts and dwell times
  • Drive fleet reliability metrics, including car availability and terminal delays
  • Maximize productivity, attendance, and labour cost efficiency
  • Manage inventory levels for PPE, parts, and supplies

Leadership & Workforce Supervision

  • Communicate company objectives, policies, and expectations clearly
  • Lead the Earnings Per Share (EPS) performance management process for union and non-union employees
  • Conduct investigations and support discipline processes in accordance with collective agreements
  • Foster desired behaviors through coaching, recognition, and reinforcement
  • Oversee payroll administration, time requests, and accounts payable activities

Qualifications and Skills (texte anglais présent dans le texte)

  • Minimum 4 years of supervisory experience managing union and non-union employees (asset)
  • Minimum 3 years of experience in railroad mechanical shopcraft or a comparable industrial mechanical role (asset)
  • Electrical and mechanical maintenance experience required
  • High School Diploma (required)
  • Valid Driver's License (required)
  • Bachelor's Degree in Mechanical or Electrical Engineering (asset)
  • Mechanical or Electrical Technician/Technologist Diploma (asset)
  • Strong communication skills with the ability to influence diverse audiences
  • Sound judgment and timely, informed decision-making
  • Collaborative mindset with internal and external stakeholders
  • Strong problem-solving and analytical abilities
  • Proactive risk identification and mitigation
  • Continuous improvement focused on safety, reliability, and environmental impact
  • Leads by example in safety, security, and ethical standards
  • Bilingual in English and French (asset)
  • Strong time management and organizational skills
  • Working knowledge of Microsoft Office (Excel, Word)
  • Experience with SRS, SAP, PAP, and operational systems such as RTBI, DataCity, SmartYard
  • Comprehensive knowledge of:
  • Railcar construction, inspection, repair, and operation
  • Transport Canada and AAR regulations
  • Mechanical railroad operating standards and measures
  • Mu st be legally eligible to work, and reside in Canada

Land Acknowledgement (texte anglais présent dans le texte)

Adecco acknowledges that our head office is located in Tkarón:to/Toronto, on the traditional territory of many Nations, including the Anishinaabeg, the Haudenosaunee, the Huron-Wendat, and the Mississaugas of the Credit First Nation. We recognize that our teams operate in offices and communities across the country, on the ancestral and contemporary lands of First Nations, Inuit, and Métis Peoples. We're committed to continued learning, respectful relationships, and taking meaningful actions in partnership with Indigenous communities.

Remote Civil Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Sainte-Catherine (Télétravail)

Description du poste

Si vous êtes un ingénieur civil senior qui s’épanouit dans la précision technique, la résolution de problèmes appliquée et le raisonnement axé sur les infrastructures, il s’agit d’une opportunité unique de contribuer directement à la façon dont la prochaine génération de systèmes d’IA comprend et communique des concepts d’ingénierie complexes.

Nous recherchons des spécialistes en génie civil capables d’évaluer, de contester et d’affiner des modèles de langage avancés sur des sujets propres à leur domaine. Votre expertise en tant qu’ingénieur civil contribuera directement à améliorer les meilleurs modèles d’IA au monde, et jouera un rôle important dans la définition de l’avenir de l’IA.

Responsabilités clés

  • Évaluer les réponses générées par l’IA pour en vérifier la précision technique, la cohérence logique, l’exhaustivité et la clarté sur des sujets d’ingénierie civile.
  • Mettre au défi les modèles de langage avancés avec des scénarios réalistes d’ingénierie civile, des calculs, des questions de conception et des tâches de raisonnement informées par du code.
  • Revoir et affiner les prompts générés par l’IA, les réponses des modèles, les explications et les solutions d’ingénierie étape par étape.
  • Fournir un retour structuré qui identifie les erreurs factuelles, les hypothèses erronées, les contraintes manquantes, les recommandations non sûres ou le raisonnement incomplet.
  • Évaluer les performances du modèle sur des sujets tels que les charges structurelles, le comportement des sols, la stabilité des pentes, la conception du drainage, les systèmes de chaussée, le béton armé, la conception acier et la séquence de construction.
  • Contribuer à façonner des standards de communication de l’IA pour le contenu technique en génie civil, y compris la manière dont les modèles expliquent les hypothèses, les limites, les calculs et le jugement professionnel.
  • Veiller à ce que le contenu généré par l’IA reflète des principes d’ingénierie solides, des considérations de sécurité appropriées et une communication technique responsable.

Votre profil

  • 4+ années d’expérience professionnelle en génie civil, avec des travaux significatifs et concrets dans la conception d’infrastructures, l’analyse structurelle, l’ingénierie géotechnique, l’ingénierie des transports, les ressources en eau, l’ingénierie environnementale, la gestion de la construction, ou une spécialité de génie civil étroitement liée.
  • Connaissances approfondies des fondamentaux du génie civil, y compris la statique, la mécanique des matériaux, la mécanique des sols, l’hydraulique, le comportement des matériaux, les chemins de charge, les méthodes de construction et les systèmes d’infrastructure.
  • Un diplôme de licence en génie civil ou dans un domaine d’ingénierie étroitement lié requis ; une maîtrise, un doctorat, une licence d’ingénieur (PE) ou des qualifications professionnelles avancées équivalentes fortement préférés.
  • Une expérience antérieure avec l’entraînement de données IA, l’annotation ou l’évaluation de contenu technique généré par IA est un atout.

TECHNOLOGUE EN ARCHITECTURE INTERMÉDIAIRE OU SÉNIOR / INTERMEDIATE OR SENIOR ARCHITECTURAL

Neuf architect(e)s

Montreal

Permanent à temps plein

Job Description
English follows

Fondée en 1971, NEUF architect(e)s est l’une des firmes d’architecture et de design les plus importantes et diversifiées du Canada. Avec des bureaux à Montréal, Ottawa et Toronto, notre approche collaborative a mené à la réalisation de plus de 10 000 projets au service des communautés d’ici et d’ailleurs. Mais au-delà de ses réalisations, NEUF est avant tout un collectif de 250 créatifs brillants qui façonnent des lieux inspirants depuis plus de 50 ans. Portés par l’innovation, la technologie et les solutions durables, nous sommes toujours à l’écoute des nouveaux talents pour nourrir la réflexion et faire évoluer notre pratique.

TON RÔLE

Tu souhaites participer à des projets ambitieux et jouer un rôle clé dans le développement de nos villes ? NEUF cherche un technologue en architecture intermédiaire ou sénior pour joindre son équipe à Montréal.

En collaboration directe avec un architecte associé, tu participeras activement à des projets industriels, commerciaux et résidentiels au sein d’une équipe collaborative.


TON QUOTIDIEN

  • Assister le chargé de projet ;
  • Préparer et compléter des dessins techniques détaillés et des plans de construction en conformité avec les normes et les spécifications du projet. (sera amené à travailler sur des projets au Québec et en Ontario) ;
  • Collaborer étroitement avec les architectes et les ingénieurs pour intégrer les modifications et assurer la cohérence des documents techniques ;
  • Développer des plans préliminaires ;
  • Créer et maintenir des modèles 3D précis en utilisant des logiciels de modélisation architecturale (Revit) ;
  • Effectuer des vérifications et des révisions des modèles et dessins pour garantir leur exactitude et leur conformité aux exigences du projet ;
  • Vérifier les dessins d’atelier ;
  • Effectuer des relevés et mises en plan.
____________________

Founded in 1971, NEUF architect(e)s is one of the largest and most diverse architecture and design firms in Canada. With offices in Montréal, Ottawa, and Toronto, our collaborative approach has led to the successful completion of over 10,000 projects serving communities here and abroad. But beyond our achievements, NEUF is first and foremost a collective of 250 brilliant creatives shaping inspiring places. Guided by innovation, technology, and sustainable solutions, we continually seek new talent to challenge ideas and contribute to the evolution of our practice.


YOUR ROLE

Do you want to take part in ambitious projects and play a key role in shaping the future of our cities? NEUF is looking for an Intermediate or Senior Architectural Technologist to join its team in Montreal.

Working directly with a partner architect, you will actively participate in industrial, commercial and residential projects as part of a collaborative team.

YOUR DAY-TO-DAY

  • Assist the project manager ;
  • Prepare and complete detailed technical drawings and construction plans in compliance with project standards and specifications. (will work on projects in Quebec and Ontario) ;
  • Work closely with architects and engineers to integrate modifications and ensure consistency of technical documents ;
  • Develop preliminary plans ;
  • Create and maintain accurate 3D models using architectural modeling software (Revit) ;
  • Check and revise models and drawings to ensure accuracy and compliance with project requirements ;
  • Verification of shop drawings ;
  • Carry out surveys and drawings.


Profil

TES COMPÉTENCES

  • DEC technique en architecture ;
  • Minimum de 5 à 10 ans d'expérience pertinente ;
  • Connaissance des codes et règlements en vigueur ;
  • Détenir de solides connaissances techniques ;
  • Maîtriser du logiciel Revit.
__________________

YOUR SKILLS

  • DEC in architectural technology ;
  • Minimum of 5 to 10 years of relevant experience ;
  • Knowledge of applicable codes and regulations ;
  • Strong technical knowledge ;
  • Proficiency in Revit software.


Informations contractuelles

NEUF RAISONS DE FAIRE ÉQUIPE

Mandats stimulants : projets diversifiés, d’envergure, innovants et durables ;
Environnement de choix : accès facile aux transports en commun ;
Horaire flexible : 37,5 h/semaine, horaire d’été ;
Avantages sociaux attrayants : assurances, télémédecine, compte santé ;
Développement professionnel : formations continues, expert BIM, soutien aux accréditations;
Culture participative : collaboration réelle, accès à des mentors ;
Vie de bureau animée : activités sociales et sportives couvertes par NEUF ;
Engagement durable : fruits frais, rabais pour le transport actif ;
Bien-être : café et thé à volonté, accès au gym, aires de détente, soccer sur table ;

Rejoins NEUF et dessine avec nous l’architecture de demain!
Des questions, écris-nous à : ton portfolio et postule dès maintenant !


____________________

9 REASONS TO JOIN NEUF

Exciting projects – Diverse, large-scale, innovative, and sustainable ;
Prime location – Easy access by public transportation ;
Flexible schedule – 37.5 hours/week, summer hours ;
Great benefits – Group insurance, telemedicine, and health spending account ;
Professional development – Ongoing training and learning opportunities ;
Collaborative culture – Real teamwork, access to mentors ;
Vibrant office life – Social and sports activities covered by NEUF ;
Sustainability focus – Fresh fruit, active transport deals ;
Well-being – Unlimited coffee and tea, access to gym, lounge areas, and football table;

Join us in building the future!
Have questions? Write to us at: Get your portfolio ready and apply today!




Building Mechanical Technologist

Navada

Longueuil

English version available upon request.

Tu aimes concevoir, analyser et optimiser des systèmes mécaniques complexes ? Tu veux évoluer dans une équipe collaborative où ton expertise fera une réelle différence ?

Ici, tu joueras un rôle clé dans la conception et la mise en place de solutions performantes, en étroite collaboration avec les équipes de projets, de la réflexion jusqu’à la réalisation sur le terrain ! Viens ajouter ta valeur à notre équation !

Navada, c’est la somme de talents ingénieux qui ensemble composent une équation gagnante évoluant positivement depuis plus de 55 ans! Fièrement québécoise, Navada se distingue par son ingéniosité, son audace et sa solide expertise en mécanique du bâtiment. De la vente à l'ingénierie, de la réalisation à l’entretien préventif, chaque aspect de nos activités contribue à notre réputation, et ce, autant auprès de nos clients que par nos 800 employés dévoués!

Les incontournables navadiens :

  • 4 semaines de vacances par année

  • Plaisir garanti (non imposable!)

  • Horaire estival à l’année

  • Flexibilité vie personnelle / travail

  • Assurances collectives, incluant la télémédecine, payées à 55 % par Navada

  • Régime de retraite avec contribution de l’employeur

  • Gym et stationnement sur place

  • Formation continue

Voici ce que Navada t’offre comme DÉFIS :

  • Concevoir et mettre à jour des plans mécaniques en respectant les normes et les exigences des projets.

  • Collaborer avec les ingénieurs afin de sélectionner des équipements performants, durables et adaptés.

  • Veiller à la compatibilité des systèmes et à leur intégration fluide dans les projets.

  • Apporter un soutien technique aux équipes et proposer des solutions concrètes aux enjeux rencontrés.

  • Participer à l’amélioration continue en optimisant les méthodes et les processus.

  • Garantir la qualité et la fiabilité des données techniques partagées entre les équipes.

  • Réaliser des relevés techniques et contribuer à l’adaptation des plans en fonction des conditions existantes.

Ton profil :

  • DEC en mécanique du bâtiment

  • 3 à 5 ans d’expérience pertinente

  • Bonne maîtrise de Revit MEP et aisance avec les outils informatiques (Microsoft 365)

  • Solide capacité en lecture de plans et bonne connaissance des normes applicables

  • Expérience en sélection d’équipements (atout)

  • Excellentes habiletés de communication et de rédaction technique

  • Grande capacité d’analyse, de gestion des priorités et de résolution de problèmes

Passe à l’action, joins-toi à l’aventure navadienne!

Au plaisir,
L’équipe Navada

Remote Civil Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Mount Royal (Télétravail)

Description du poste

Si vous êtes un ingénieur civil senior qui s’épanouit dans la précision technique, la résolution de problèmes appliquée et un raisonnement axé sur les infrastructures, il s’agit d’une opportunité unique de contribuer directement à la manière dont la prochaine génération de systèmes d’IA comprend et communique des concepts d’ingénierie complexes.

Nous recherchons des spécialistes en génie civil capables d’évaluer, de challenger et d’affiner des modèles de langage avancés sur des sujets propres au domaine. Votre expertise en tant qu’ingénieur civil contribuera directement à améliorer les meilleurs modèles d’IA au monde, et jouera un rôle important dans la définition de l’avenir de l’IA.

Responsabilités clés

  • Évaluer les réponses générées par l’IA pour leur exactitude technique, leur solidité logique, leur exhaustivité et leur clarté sur des sujets de génie civil.
  • Challenger les modèles de langage avancés avec des scénarios réalistes de génie civil, des calculs, des questions de conception et des tâches de raisonnement appuyées par du code.
  • Revoir et affiner les prompts générés par l’IA, les réponses des modèles, les explications et les solutions d’ingénierie étape par étape.
  • Fournir des retours structurés qui identifient les erreurs factuelles, hypothèses erronées, contraintes manquantes, recommandations non sûres ou raisonnement incomplet.
  • Évaluer la performance du modèle sur des sujets tels que les charges structurelles, le comportement des sols, la stabilité des pentes, la conception du drainage, les systèmes de chaussée, le béton armé, la conception de structures métalliques et la planification du séquencement de construction.
  • Aider à définir des standards de communication de l’IA pour le contenu technique de génie civil, y compris la manière dont les modèles expliquent les hypothèses, limites, calculs et le jugement professionnel.
  • S’assurer que le contenu généré par l’IA reflète de solides principes d’ingénierie, des considérations de sécurité appropriées et une communication technique responsable.

Votre profil

  • 4+ ans d’expérience professionnelle en génie civil, avec un travail significatif et pratique dans la conception des infrastructures, l’analyse structurelle, le génie géotechnique, le génie des transports, les ressources en eau, le génie environnemental, la gestion de la construction, ou une spécialité de génie civil étroitement liée.
  • Connaissances approfondies des fondamentaux du génie civil, y compris la statique, la mécanique des matériaux, la mécanique des sols, l’hydraulique, le comportement des matériaux, les chemins de charge, les méthodes de construction et les systèmes d’infrastructure.
  • Diplôme de baccalauréat en génie civil ou discipline d’ingénierie étroitement liée requis ; un diplôme de master, un doctorat, l’obtention d’une licence PE, ou des certifications professionnelles avancées équivalentes sont fortement préférés.
  • Une expérience antérieure avec l’entraînement, l’annotation ou l’évaluation de contenus techniques générés par l’IA est un atout solide.

Remote Civil Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Montreal (Télétravail)

Description du poste

Si vous êtes un ingénieur civil senior qui s’épanouit dans la précision technique, la résolution de problèmes appliquée et le raisonnement axé sur les infrastructures, c’est une opportunité unique de contribuer directement à la façon dont la prochaine génération de systèmes d’IA comprend et communique des concepts d’ingénierie complexes.

Nous recherchons des spécialistes en génie civil capables d’évaluer, de remettre en question et d’affiner des modèles de langage avancés sur des sujets propres au domaine. Votre expertise en tant qu’ingénieur civil contribuera directement à améliorer les meilleurs modèles d’IA au monde, et jouera un rôle important dans le façonnement de l’avenir de l’IA.

Responsabilités clés

  • Évaluer les réponses générées par l’IA pour leur exactitude technique, leur solidité logique, leur exhaustivité et leur clarté sur des sujets de génie civil.
  • Mettre au défi des modèles de langage avancés avec des scénarios réalistes de génie civil, des calculs, des questions de conception et des tâches de raisonnement informées par le code.
  • Revoir et affiner les prompts générés par l’IA, les réponses des modèles, les explications et les solutions d’ingénierie étape par étape.
  • Fournir des retours structurés qui identifient les erreurs factuelles, hypothèses erronées, contraintes manquantes, recommandations dangereuses ou raisonnement incomplet.
  • Évaluer la performance du modèle sur des sujets tels que les charges structurelles, le comportement des sols, la stabilité des pentes, la conception du drainage, les systèmes de chaussée, le béton armé, la conception en acier et la planification du séquencement de construction.
  • Contribuer à façonner des standards de communication de l’IA pour le contenu technique de génie civil, y compris la manière dont les modèles expliquent les hypothèses, limites, calculs et le jugement professionnel.
  • Veiller à ce que le contenu généré par l’IA reflète des principes d’ingénierie solides, des considérations de sécurité appropriées et une communication technique responsable.

Votre profil

  • 4+ années d’expérience professionnelle en génie civil, avec des travaux significatifs sur la conception des infrastructures, l’analyse structurelle, le génie géotechnique, le génie des transports, les ressources en eau, le génie environnemental, la gestion de la construction, ou une spécialité connexe étroitement liée au génie civil.
  • Connaissances approfondies des fondamentaux du génie civil, y compris la statique, la mécanique des matériaux, la mécanique des sols, l’hydraulique, le comportement des matériaux, les chemins de charge, les méthodes de construction et les systèmes d’infrastructure.
  • Un diplôme de bachelier en génie civil ou dans une discipline d’ingénierie étroitement liée est requis ; un diplôme de master, un doctorat, une licence PE ou des qualifications professionnelles avancées équivalentes sont fortement préférés.
  • Une expérience antérieure avec l’entraînement de données IA, l’annotation ou l’évaluation de contenu technique généré par IA est un atout solide.

Remote Civil Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

La Prairie (Télétravail)

Description du poste

If you are a senior civil engineer who thrives on technical precision, applied problem-solving, and infrastructure-focused reasoning, this is a unique opportunity to contribute directly to how the next generation of AI systems understand and communicate complex engineering concepts.

We are looking for civil engineering specialists who can evaluate, challenge, and refine advanced language models on domain-specific topics.Your expertise as a Civil Engineer will directly help improve the world’s premier AI models, and will play an important role in shaping the future of AI.

Responsabilités clés

  • Evaluate AI-generated responses for technical accuracy, logical soundness, completeness, and clarity across civil engineering topics.
  • Challenge advanced language models with realistic civil engineering scenarios, calculations, design questions, and code-informed reasoning tasks.
  • Review and refine AI-generated prompts, model responses, explanations, and step-by-step engineering solutions.
  • Provide structured feedback that identifies factual errors, flawed assumptions, missing constraints, unsafe recommendations, or incomplete reasoning.
  • Assess model performance on topics such as structural loads, soil behavior, slope stability, drainage design, pavement systems, reinforced concrete, steel design, and construction sequencing.
  • Help shape AI communication standards for technical civil engineering content, including how models explain assumptions, limitations, calculations, and professional judgment.
  • Ensure AI-generated content reflects sound engineering principles, appropriate safety considerations, and responsible technical communication.

Profil

  • 4+ years of professional civil engineering experience, with significant hands-on work in infrastructure design, structural analysis, geotechnical engineering, transportation engineering, water resources, environmental engineering, construction management, or a closely related civil engineering specialty.
  • Deep knowledge of civil engineering fundamentals, including statics, mechanics of materials, soil mechanics, hydraulics, materials behavior, load paths, construction methods, and infrastructure systems.
  • Bachelor’s degree in Civil Engineering or a closely related engineering discipline required; Master’s degree, PhD, PE licensure, or equivalent advanced professional credentials strongly preferred.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated technical content is a strong plus.

Remote Construction Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Boucherville (Télétravail)

Permanent à temps plein

Description du poste

Si vous êtes un professionnel senior du génie de la construction qui s’épanouit dans la précision, la constructibilité, le jugement terrain, la documentation technique et la résolution de problèmes concrets, il s’agit d’une opportunité unique de contribuer directement à la façon dont la prochaine génération de systèmes d’IA comprend le travail de construction.

Vous challengerez et évaluerez des modèles de langage avancés sur des sujets liés au génie de la construction afin de renforcer la capacité de raisonnement des modèles et d’améliorer leur exactitude technique. Votre expertise en tant qu’ingénieur de la construction contribuera directement à améliorer les meilleurs modèles d’IA au monde et jouera un rôle important dans la définition de l’avenir de l’IA.

Responsabilités clés

  • Évaluer du contenu généré par l’IA en génie de la construction pour l’exactitude technique, la praticité, l’exhaustivité et l’alignement avec les conditions réelles du terrain.
  • Challenger les modèles de langage avancés avec des scénarios spécifiques au chantier en génie de la construction portant sur la constructibilité, la séquence, les coûts, le calendrier, la sécurité, la qualité et la documentation.
  • Revoir et affiner les prompts, réponses, explications, calculs et recommandations techniques générés par l’IA liés aux flux de travail du génie de la construction.
  • Identifier les erreurs, omissions, hypothèses non sûres, raisonnements peu clairs ou recommandations irréalistes dans les réponses des modèles IA.
  • Fournir des retours structurés et actionnables qui aident à améliorer la façon dont les systèmes d’IA raisonnent sur les problèmes de construction.
  • Définir des standards de communication de l’IA afin que les sorties des modèles soient claires, pratiques, techniquement fondées et adaptées aux professionnels de la construction.
  • Contribuer aux efforts d’évaluation en comparant les réponses du modèle avec le raisonnement attendu d’experts, les pratiques de construction acceptées et les codes ou normes applicables.

Votre profil

  • 3 ans ou plus d’expérience professionnelle en génie de la construction, ingénierie terrain, ingénierie de projet, gestion de la construction ou un rôle étroitement lié.
  • Expérience significative et concrète avec l’exécution de projets de construction, la coordination sur site, les RFIs, les submittals, les change orders, la documentation de chantier, les estimations, les calendriers et les revues de constructibilité.
  • Diplôme de licence en génie de la construction, génie civil, gestion de la construction, architecture, génie structurel ou un domaine technique connexe ; une expérience professionnelle senior équivalente peut également être prise en compte.
  • Des certifications professionnelles telles que PE, CCM, PMP, LEED AP, OSHA 30 ou d’autres accréditations liées à la construction sont les bienvenues mais non requises.
  • Une expérience antérieure en formation, annotation de données d’IA ou en évaluation de contenu technique généré par IA est un atout important.

Remote Civil Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Longueuil (Télétravail)

Description du poste

If you are a senior civil engineer who thrives on technical precision, applied problem-solving, and infrastructure-focused reasoning, this is a unique opportunity to contribute directly to how the next generation of AI systems understand and communicate complex engineering concepts.

We are looking for civil engineering specialists who can evaluate, challenge, and refine advanced language models on domain-specific topics.Your expertise as a Civil Engineer will directly help improve the world’s premier AI models, and will play an important role in shaping the future of AI.

Principales responsabilités

  • Evaluate AI-generated responses for technical accuracy, logical soundness, completeness, and clarity across civil engineering topics.
  • Challenge advanced language models with realistic civil engineering scenarios, calculations, design questions, and code-informed reasoning tasks.
  • Review and refine AI-generated prompts, model responses, explanations, and step-by-step engineering solutions.
  • Provide structured feedback that identifies factual errors, flawed assumptions, missing constraints, unsafe recommendations, or incomplete reasoning.
  • Assess model performance on topics such as structural loads, soil behavior, slope stability, drainage design, pavement systems, reinforced concrete, steel design, and construction sequencing.
  • Help shape AI communication standards for technical civil engineering content, including how models explain assumptions, limitations, calculations, and professional judgment.
  • Ensure AI-generated content reflects sound engineering principles, appropriate safety considerations, and responsible technical communication.

Votre profil

  • 4+ years of professional civil engineering experience, with significant hands-on work in infrastructure design, structural analysis, geotechnical engineering, transportation engineering, water resources, environmental engineering, construction management, or a closely related civil engineering specialty.
  • Deep knowledge of civil engineering fundamentals, including statics, mechanics of materials, soil mechanics, hydraulics, materials behavior, load paths, construction methods, and infrastructure systems.
  • Bachelor’s degree in Civil Engineering or a closely related engineering discipline required; Master’s degree, PhD, PE licensure, or equivalent advanced professional credentials strongly preferred.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated technical content is a strong plus.

Remote Civil Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Brossard (Télétravail)

Description du poste

If you are a senior civil engineer who thrives on technical precision, applied problem-solving, and infrastructure-focused reasoning, this is a unique opportunity to contribute directly to how the next generation of AI systems understand and communicate complex engineering concepts.

We are looking for civil engineering specialists who can evaluate, challenge, and refine advanced language models on domain-specific topics.Your expertise as a Civil Engineer will directly help improve the world’s premier AI models, and will play an important role in shaping the future of AI.

Key Responsibilities

  • Evaluate AI-generated responses for technical accuracy, logical soundness, completeness, and clarity across civil engineering topics.
  • Challenge advanced language models with realistic civil engineering scenarios, calculations, design questions, and code-informed reasoning tasks.
  • Review and refine AI-generated prompts, model responses, explanations, and step-by-step engineering solutions.
  • Provide structured feedback that identifies factual errors, flawed assumptions, missing constraints, unsafe recommendations, or incomplete reasoning.
  • Assess model performance on topics such as structural loads, soil behavior, slope stability, drainage design, pavement systems, reinforced concrete, steel design, and construction sequencing.
  • Help shape AI communication standards for technical civil engineering content, including how models explain assumptions, limitations, calculations, and professional judgment.
  • Ensure AI-generated content reflects sound engineering principles, appropriate safety considerations, and responsible technical communication.

Votre profil

  • 4+ years of professional civil engineering experience, with significant hands-on work in infrastructure design, structural analysis, geotechnical engineering, transportation engineering, water resources, environmental engineering, construction management, or a closely related civil engineering specialty.
  • Deep knowledge of civil engineering fundamentals, including statics, mechanics of materials, soil mechanics, hydraulics, materials behavior, load paths, construction methods, and infrastructure systems.
  • Bachelor’s degree in Civil Engineering or a closely related engineering discipline required; Master’s degree, PhD, PE licensure, or equivalent advanced professional credentials strongly preferred.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated technical content is a strong plus.

Remote Construction Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

La Prairie (Télétravail)

Permanent à temps plein

Description du poste

If you’re a senior construction engineering professional who thrives on precision, constructability, field judgment, technical documentation, and practical problem-solving, this is a unique opportunity to contribute directly to how the next generation of AI systems understand construction work.

You’ll challenge and evaluate advanced language models on construction engineering topics to strengthen model reasoning and improve technical accuracy. Your expertise as a Construction Engineer will directly help improve the world’s premier AI models and will play an important role in shaping the future of AI.

Principales responsabilités :

  • Evaluate AI-generated construction engineering content for technical accuracy, practicality, completeness, and alignment with real-world field conditions.
  • Challenge advanced language models with job-specific construction engineering scenarios involving constructability, sequencing, cost, schedule, safety, quality, and documentation.
  • Review and refine AI-generated prompts, answers, explanations, calculations, and technical recommendations related to construction engineering workflows.
  • Identify errors, omissions, unsafe assumptions, unclear reasoning, or unrealistic recommendations in AI model responses.
  • Provide structured, actionable feedback that helps improve how AI systems reason through construction problems.
  • Shape AI communication standards so model outputs are clear, practical, technically grounded, and appropriate for construction professionals.
  • Support evaluation efforts by comparing model responses against expected expert reasoning, accepted construction practices, and applicable codes or standards.

Votre profil :

  • 3+ years of professional experience in construction engineering, field engineering, project engineering, construction management, or a closely related role.
  • Significant hands-on experience with construction project execution, field coordination, RFIs, submittals, change orders, site documentation, estimates, schedules, and constructability reviews.
  • Bachelor’s degree in Construction Engineering, Civil Engineering, Construction Management, Architecture, Structural Engineering, or a related technical field; equivalent senior-level professional experience may also be considered.
  • Professional certifications such as PE, CCM, PMP, LEED AP, OSHA 30, or related construction credentials are welcome but not required.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated technical content is a strong plus.

Remote Construction Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Brossard (Télétravail)

Description du poste

Si vous êtes un professionnel senior de l’ingénierie de la construction et que vous aimez la précision, la constructibilité, le jugement sur le terrain, la documentation technique et la résolution de problèmes pragmatique, il s’agit d’une opportunité unique de contribuer directement à la façon dont la prochaine génération de systèmes d’IA comprend le travail de construction.

Vous challengerez et évaluerez des modèles de langage avancés sur des sujets d’ingénierie de la construction afin de renforcer le raisonnement du modèle et d’améliorer l’exactitude technique. Votre expertise en tant qu’ingénieur de construction contribuera directement à l’amélioration des meilleurs modèles d’IA au monde et jouera un rôle important dans la définition de l’avenir de l’IA.

Responsabilités clés

  • Évaluer le contenu généré par l’IA en ingénierie de la construction pour l’exactitude technique, la praticité, l’exhaustivité et l’alignement avec les conditions réelles sur le terrain.
  • Challenger les modèles de langage avancés avec des scénarios spécifiques au poste impliquant la constructibilité, l’ordonnancement, les coûts, le planning, la sécurité, la qualité et la documentation.
  • Revoir et affiner les prompts, réponses, explications, calculs et recommandations techniques générés par l’IA liés aux workflows d’ingénierie de la construction.
  • Identifier les erreurs, omissions, hypothèses non sûres, raisonnements peu clairs ou recommandations irréalistes dans les réponses des modèles d’IA.
  • Fournir des retours structurés et actionnables qui aident à améliorer la façon dont les systèmes d’IA raisonnent sur les problèmes de construction.
  • Définir des standards de communication pour l’IA afin que les sorties soient claires, pratiques, techniquement fondées et adaptées aux professionnels de la construction.
  • Contribuer aux efforts d’évaluation en comparant les réponses des modèles avec le raisonnement attendu des experts, les pratiques de construction acceptées et les codes ou normes applicables.

Exigences

Votre profil

  • 3+ ans d’expérience professionnelle en ingénierie de la construction, ingénierie de terrain, ingénierie de projet, gestion de la construction, ou un rôle étroitement lié.
  • Expérience significative et terrain dans l’exécution de projets de construction, la coordination sur site, les RFIs, les submittals, les changements (change orders), la documentation de site, les estimations, les plannings et les revues de constructibilité.
  • Diplôme de licence en génie de la construction, génie civil, gestion de la construction, architecture, génie structurel ou domaine technique connexe; une expérience professionnelle senior équivalente peut également être prise en compte.
  • Des certifications professionnelles telles que PE, CCM, PMP, LEED AP, OSHA 30, ou des accréditations connexes sont les bienvenues mais ne sont pas requises.
  • Une expérience antérieure avec l’entraînement de données sur l’IA, l’annotation, ou l’évaluation de contenu technique généré par l’IA est un fort plus.

Remote Construction Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Longueuil (Télétravail)

Description du poste

Si vous êtes un professionnel senior de l’ingénierie de la construction, et que vous aimez la précision, la constructibilité, le jugement terrain, la documentation technique et la résolution pratique de problèmes, il s’agit d’une opportunité unique de contribuer directement à la manière dont la prochaine génération de systèmes d’IA comprend les travaux de construction.

Vous testerez et évaluerez des modèles de langage avancés sur des sujets d’ingénierie de la construction afin de renforcer le raisonnement des modèles et d’améliorer leur exactitude technique. Votre expertise en tant qu’ingénieur de construction contribuera directement à améliorer les meilleurs modèles d’IA du monde et jouera un rôle important dans le façonnement de l’avenir de l’IA.

Responsabilités clés

  • Évaluer le contenu généré par l’IA en ingénierie de la construction pour l’exactitude technique, la praticité, l’exhaustivité et l’alignement avec les conditions réelles du terrain.
  • Mettre au défi des modèles de langage avancés avec des scénarios spécifiques aux chantiers impliquant la constructibilité, le séquencement, les coûts, les calendriers, la sécurité, la qualité et la documentation.
  • Revoir et affiner les prompts, réponses, explications, calculs et recommandations techniques générés par l’IA liés aux flux de travail d’ingénierie de la construction.
  • Identifier les erreurs, omissions, hypothèses non sûres, raisonnements peu clairs ou recommandations irréalistes dans les réponses des modèles d’IA.
  • Fournir des retours structurés et actionnables afin d’améliorer la manière dont les systèmes d’IA raisonnent sur les problèmes de construction.
  • Façonner les standards de communication de l’IA pour que les sorties des modèles soient claires, pratiques, techniquement fondées et adaptées aux professionnels de la construction.
  • Contribuer aux efforts d’évaluation en comparant les réponses des modèles avec le raisonnement attendu d’experts, les pratiques de construction acceptées et les codes ou normes applicables.

Exigences

  • 3+ ans d’expérience professionnelle en ingénierie de la construction, ingénierie terrain, ingénierie de projet, gestion de la construction ou un rôle étroitement lié.
  • Expérience significative et concrète avec l’exécution de projets de construction, la coordination sur site, les RFI, les soumissions, les changements, la documentation de chantier, les estimations, les calendriers et les revues de constructibilité.
  • Diplôme de premier cycle en ingénierie de la construction, génie civil, gestion de la construction, architecture, génie structural ou un domaine technique connexe ; une expérience professionnelle équivalente au niveau senior peut également être prise en compte.
  • Des certifications professionnelles telles que PE, CCM, PMP, LEED AP, OSHA 30, ou des accréditations de construction connexes sont les bienvenues mais non requises.
  • Une expérience antérieure avec la formation de données IA, l’annotation ou l’évaluation de contenu technique généré par IA constitue un fort avantage.

Remote Civil Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Boucherville (Télétravail)

Description du poste

If you are a senior civil engineer who thrives on technical precision, applied problem-solving, and infrastructure-focused reasoning, this is a unique opportunity to contribute directly to how the next generation of AI systems understand and communicate complex engineering concepts.

We are looking for civil engineering specialists who can evaluate, challenge, and refine advanced language models on domain-specific topics. Your expertise as a Civil Engineer will directly help improve the world’s premier AI models, and will play an important role in shaping the future of AI.

Responsabilités clés

  • Evaluate AI-generated responses for technical accuracy, logical soundness, completeness, and clarity across civil engineering topics.
  • Challenge advanced language models with realistic civil engineering scenarios, calculations, design questions, and code-informed reasoning tasks.
  • Review and refine AI-generated prompts, model responses, explanations, and step-by-step engineering solutions.
  • Provide structured feedback that identifies factual errors, flawed assumptions, missing constraints, unsafe recommendations, or incomplete reasoning.
  • Assess model performance on topics such as structural loads, soil behavior, slope stability, drainage design, pavement systems, reinforced concrete, steel design, and construction sequencing.
  • Help shape AI communication standards for technical civil engineering content, including how models explain assumptions, limitations, calculations, and professional judgment.
  • Ensure AI-generated content reflects sound engineering principles, appropriate safety considerations, and responsible technical communication.

Votre profil

  • 4+ years of professional civil engineering experience, with significant hands-on work in infrastructure design, structural analysis, geotechnical engineering, transportation engineering, water resources, environmental engineering, construction management, or a closely related civil engineering specialty.
  • Deep knowledge of civil engineering fundamentals, including statics, mechanics of materials, soil mechanics, hydraulics, materials behavior, load paths, construction methods, and infrastructure systems.
  • Bachelor’s degree in Civil Engineering or a closely related engineering discipline required; Master’s degree, PhD, PE licensure, or equivalent advanced professional credentials strongly preferred.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated technical content is a strong plus.

Remote Civil Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Montreal (Télétravail)

Description du poste

If you are a senior civil engineer who thrives on technical precision, applied problem-solving, and infrastructure-focused reasoning, this is a unique opportunity to contribute directly to how the next generation of AI systems understand and communicate complex engineering concepts.

We are looking for civil engineering specialists who can evaluate, challenge, and refine advanced language models on domain-specific topics. Your expertise as a Civil Engineer will directly help improve the world’s premier AI models, and will play an important role in shaping the future of AI.

Responsabilités clés

  • Evaluate AI-generated responses for technical accuracy, logical soundness, completeness, and clarity across civil engineering topics.
  • Challenge advanced language models with realistic civil engineering scenarios, calculations, design questions, and code-informed reasoning tasks.
  • Review and refine AI-generated prompts, model responses, explanations, and step-by-step engineering solutions.
  • Provide structured feedback that identifies factual errors, flawed assumptions, missing constraints, unsafe recommendations, or incomplete reasoning.
  • Assess model performance on topics such as structural loads, soil behavior, slope stability, drainage design, pavement systems, reinforced concrete, steel design, and construction sequencing.
  • Help shape AI communication standards for technical civil engineering content, including how models explain assumptions, limitations, calculations, and professional judgment.
  • Ensure AI-generated content reflects sound engineering principles, appropriate safety considerations, and responsible technical communication.

Votre profil

  • 4+ years of professional civil engineering experience, with significant hands-on work in infrastructure design, structural analysis, geotechnical engineering, transportation engineering, water resources, environmental engineering, construction management, or a closely related civil engineering specialty.
  • Deep knowledge of civil engineering fundamentals, including statics, mechanics of materials, soil mechanics, hydraulics, materials behavior, load paths, construction methods, and infrastructure systems.
  • Bachelor’s degree in Civil Engineering or a closely related engineering discipline required; Master’s degree, PhD, PE licensure, or equivalent advanced professional credentials strongly preferred.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated technical content is a strong plus.

Remote Civil Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Montreal (Télétravail)

Description du poste

If you are a senior civil engineer who thrives on technical precision, applied problem-solving, and infrastructure-focused reasoning, this is a unique opportunity to contribute directly to how the next generation of AI systems understand and communicate complex engineering concepts.

We are looking for civil engineering specialists who can evaluate, challenge, and refine advanced language models on domain-specific topics.Your expertise as a Civil Engineer will directly help improve the world’s premier AI models, and will play an important role in shaping the future of AI.

Responsabilités clés

  • Evaluate AI-generated responses for technical accuracy, logical soundness, completeness, and clarity across civil engineering topics.
  • Challenge advanced language models with realistic civil engineering scenarios, calculations, design questions, and code-informed reasoning tasks.
  • Review and refine AI-generated prompts, model responses, explanations, and step-by-step engineering solutions.
  • Provide structured feedback that identifies factual errors, flawed assumptions, missing constraints, unsafe recommendations, or incomplete reasoning.
  • Assess model performance on topics such as structural loads, soil behavior, slope stability, drainage design, pavement systems, reinforced concrete, steel design, and construction sequencing.
  • Help shape AI communication standards for technical civil engineering content, including how models explain assumptions, limitations, calculations, and professional judgment.
  • Ensure AI-generated content reflects sound engineering principles, appropriate safety considerations, and responsible technical communication.

Votre profil

  • 4+ years of professional civil engineering experience, with significant hands-on work in infrastructure design, structural analysis, geotechnical engineering, transportation engineering, water resources, environmental engineering, construction management, or a closely related civil engineering specialty.
  • Deep knowledge of civil engineering fundamentals, including statics, mechanics of materials, soil mechanics, hydraulics, materials behavior, load paths, construction methods, and infrastructure systems.
  • Bachelor’s degree in Civil Engineering or a closely related engineering discipline required; Master’s degree, PhD, PE licensure, or equivalent advanced professional credentials strongly preferred.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated technical content is a strong plus.

Remote Civil Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Westmount (Télétravail)

Description du poste

If you are a senior civil engineer who thrives on technical precision, applied problem-solving, and infrastructure-focused reasoning, this is a unique opportunity to contribute directly to how the next generation of AI systems understand and communicate complex engineering concepts.

We are looking for civil engineering specialists who can evaluate, challenge, and refine advanced language models on domain-specific topics.Your expertise as a Civil Engineer will directly help improve the world’s premier AI models, and will play an important role in shaping the future of AI.

Responsabilités clés

  • Evaluate AI-generated responses for technical accuracy, logical soundness, completeness, and clarity across civil engineering topics.
  • Challenge advanced language models with realistic civil engineering scenarios, calculations, design questions, and code-informed reasoning tasks.
  • Review and refine AI-generated prompts, model responses, explanations, and step-by-step engineering solutions.
  • Provide structured feedback that identifies factual errors, flawed assumptions, missing constraints, unsafe recommendations, or incomplete reasoning.
  • Assess model performance on topics such as structural loads, soil behavior, slope stability, drainage design, pavement systems, reinforced concrete, steel design, and construction sequencing.
  • Help shape AI communication standards for technical civil engineering content, including how models explain assumptions, limitations, calculations, and professional judgment.
  • Ensure AI-generated content reflects sound engineering principles, appropriate safety considerations, and responsible technical communication.

Votre profil

  • 4+ years of professional civil engineering experience, with significant hands-on work in infrastructure design, structural analysis, geotechnical engineering, transportation engineering, water resources, environmental engineering, construction management, or a closely related civil engineering specialty.
  • Deep knowledge of civil engineering fundamentals, including statics, mechanics of materials, soil mechanics, hydraulics, materials behavior, load paths, construction methods, and infrastructure systems.
  • Bachelor’s degree in Civil Engineering or a closely related engineering discipline required; Master’s degree, PhD, PE licensure, or equivalent advanced professional credentials strongly preferred.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated technical content is a strong plus.

Remote Construction Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Candiac (Télétravail)

Description du poste

Si vous êtes un professionnel senior de l’ingénierie de la construction qui s’épanouit dans la précision, la constructibilité, le jugement terrain, la documentation technique et la résolution pratique de problèmes, c’est une opportunité unique de contribuer directement à la façon dont la prochaine génération de systèmes d’IA comprend le travail de construction.

Vous challengerez et évaluerez des modèles de langage avancés sur des sujets liés à l’ingénierie de la construction afin de renforcer la capacité de raisonnement des modèles et d’améliorer leur exactitude technique. Votre expertise en tant qu’ingénieur de la construction aidera directement à améliorer certains des meilleurs modèles d’IA au monde et jouera un rôle important dans la définition de l’avenir de l’IA.

Responsabilités clés

  • Évaluer le contenu généré par l’IA en ingénierie de la construction pour l’exactitude technique, la praticité, l’exhaustivité et l’alignement avec les conditions réelles du terrain.
  • Challenger les modèles de langage avancés avec des scénarios spécifiques au poste portant sur la constructibilité, la séquence, le coût, le calendrier, la sécurité, la qualité et la documentation.
  • Revoir et affiner les prompts, réponses, explications, calculs et recommandations techniques générés par l’IA liés aux workflows d’ingénierie de la construction.
  • Identifier les erreurs, omissions, hypothèses non sûres, raisonnements peu clairs ou recommandations irréalistes dans les réponses des modèles d’IA.
  • Fournir des retours structurés et actionnables qui aident à améliorer la façon dont les systèmes d’IA raisonnent sur les problèmes de construction.
  • Façonner les standards de communication de l’IA afin que les sorties des modèles soient claires, pratiques, techniquement fondées et adaptées aux professionnels de la construction.
  • Contribuer aux efforts d’évaluation en comparant les réponses des modèles avec le raisonnement attendu d’experts, les pratiques de construction acceptées et les codes ou normes applicables.

Votre profil

  • 3+ années d’expérience professionnelle en ingénierie de la construction, ingénierie terrain, ingénierie de projet, gestion de la construction ou un rôle étroitement lié.
  • Expérience significative de terrain dans l’exécution de projets de construction, coordination terrain, RFIs, soumissions, avenants, documentation de site, estimations, calendriers et revues de constructibilité.
  • Diplôme de Bachelor en ingénierie de la construction, génie civil, gestion de la construction, architecture, génie structurel ou domaine technique connexe ; une expérience professionnelle senior équivalente peut également être prise en compte.
  • Des certifications professionnelles telles que PE, CCM, PMP, LEED AP, OSHA 30 ou des accréditations liées à la construction sont les bienvenues mais non requises.
  • Une expérience antérieure avec l’entraînement de données IA, l’annotation ou l’évaluation de contenu technique généré par l’IA est un fort avantage.

Remote Construction Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Côte Saint-Luc (Télétravail)

Description du poste

If you’re a senior construction engineering professional who thrives on precision, constructability, field judgment, technical documentation, and practical problem-solving, this is a unique opportunity to contribute directly to how the next generation of AI systems understand construction work.

You’ll challenge and evaluate advanced language models on construction engineering topics to strengthen model reasoning and improve technical accuracy. Your expertise as a Construction Engineer will directly help improve the world’s premier AI models and will play an important role in shaping the future of AI.

Principales responsabilités

  • Evaluate AI-generated construction engineering content for technical accuracy, practicality, completeness, and alignment with real-world field conditions.
  • Challenge advanced language models with job-specific construction engineering scenarios involving constructability, sequencing, cost, schedule, safety, quality, and documentation.
  • Review and refine AI-generated prompts, answers, explanations, calculations, and technical recommendations related to construction engineering workflows.
  • Identify errors, omissions, unsafe assumptions, unclear reasoning, or unrealistic recommendations in AI model responses.
  • Provide structured, actionable feedback that helps improve how AI systems reason through construction problems.
  • Shape AI communication standards so model outputs are clear, practical, technically grounded, and appropriate for construction professionals.
  • Support evaluation efforts by comparing model responses against expected expert reasoning, accepted construction practices, and applicable codes or standards.

Votre profil

  • 3+ years of professional experience in construction engineering, field engineering, project engineering, construction management, or a closely related role.
  • Significant hands-on experience with construction project execution, field coordination, RFIs, submittals, change orders, site documentation, estimates, schedules, and constructability reviews.
  • Bachelor’s degree in Construction Engineering, Civil Engineering, Construction Management, Architecture, Structural Engineering, or a related technical field; equivalent senior-level professional experience may also be considered.
  • Professional certifications such as PE, CCM, PMP, LEED AP, OSHA 30, or related construction credentials are welcome but not required.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated technical content is a strong plus.

Remote Civil Engineer – AI Model Training - AI Trainer

Superannotate

Montreal (Télétravail)

Permanent à temps plein

Description du poste

If you are a senior civil engineer who thrives on technical precision, applied problem-solving, and infrastructure-focused reasoning, this is a unique opportunity to contribute directly to how the next generation of AI systems understand and communicate complex engineering concepts.

We are looking for civil engineering specialists who can evaluate, challenge, and refine advanced language models on domain-specific topics. Your expertise as a Civil Engineer will directly help improve the world’s premier AI models, and will play an important role in shaping the future of AI.

Principales responsabilités

  • Evaluate AI-generated responses for technical accuracy, logical soundness, completeness, and clarity across civil engineering topics.
  • Challenge advanced language models with realistic civil engineering scenarios, calculations, design questions, and code-informed reasoning tasks.
  • Review and refine AI-generated prompts, model responses, explanations, and step-by-step engineering solutions.
  • Provide structured feedback that identifies factual errors, flawed assumptions, missing constraints, unsafe recommendations, or incomplete reasoning.
  • Assess model performance on topics such as structural loads, soil behavior, slope stability, drainage design, pavement systems, reinforced concrete, steel design, and construction sequencing.
  • Help shape AI communication standards for technical civil engineering content, including how models explain assumptions, limitations, calculations, and professional judgment.
  • Ensure AI-generated content reflects sound engineering principles, appropriate safety considerations, and responsible technical communication.

Votre profil

  • 4+ years of professional civil engineering experience, with significant hands-on work in infrastructure design, structural analysis, geotechnical engineering, transportation engineering, water resources, environmental engineering, construction management, or a closely related civil engineering specialty.
  • Deep knowledge of civil engineering fundamentals, including statics, mechanics of materials, soil mechanics, hydraulics, materials behavior, load paths, construction methods, and infrastructure systems.
  • Bachelor’s degree in Civil Engineering or a closely related engineering discipline required; Master’s degree, PhD, PE licensure, or equivalent advanced professional credentials strongly preferred.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated technical content is a strong plus.